Got Back Up Letra Traducción al Español

I like to switch to barr chords on the chorus
Me gusta cambiar a acordes de compás en el coro
just to give it a little more of a rock feel.
Sólo para darle un toque un poco más rockero.
Intro: Dm Am G Dm 2x
Introducción: Dm Am G Dm 2x
Verse 1:
Verso 1:
Was a smoke filled room was a Friday night
Era una habitación llena de humo, era un viernes por la noche.
Talkin to a sweet thing and havin me a good time
Hablando con algo dulce y pasándola bien
When through that door Big Jim walked in
Cuando por esa puerta entró Big Jim
He'd been pushin me around since we was kids
Él había estado presionándome desde que éramos niños.
I lowered my hat as he came toward me
Bajé mi sombrero cuando él vino hacia mí.
I heard him say, "Hey, you," but never saw him swing
Lo escuché decir: "Oye, tú", pero nunca lo vi balancearse.
He knocked me down on that nasty foor
Me derribó en ese piso desagradable.
But somethin felt different than the times before
Pero algo se sintió diferente a los tiempos anteriores.
Chorus 1:
Coro 1:
Cause I got back up like my daddy taught
Porque me levanté como me enseñó mi papá.
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
La vida te hará daño, pero olvídalo.
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
No, no puedes rendirte, tienes que defenderte, hijo.
When you find yourself on the ground
Cuando te encuentras en el suelo
You gotta get back up
Tienes que volver a levantarte
Verse 2:
Verso 2:
I worked ten long years in a deep coal mine
Trabajé diez largos años en una mina de carbón profunda.
Til the roof caved in and it broke my spine
Hasta que el techo se derrumbó y me rompió la columna
They put me in a chair and the doctor said,
Me pusieron en una silla y el doctor dijo:
"I hate to tell ya, son, but ya ain't gonna walk again."
"Odio decírtelo, hijo, pero no vas a volver a caminar".
So, I closed my eyes, and prayed to The Lord
Entonces cerré los ojos y oré al Señor.
And then a fire ran through me that moment before
Y entonces un fuego me atravesó ese momento antes
Chorus 2:
Coro 2:
I got back up like my daddy taught
Me levanté como me enseñó mi papá.
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
La vida te hará daño, pero olvídalo.
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
No, no puedes rendirte, tienes que defenderte, hijo.
When you find yourself on the ground
Cuando te encuentras en el suelo
You gotta get back up
Tienes que volver a levantarte
Solo: Dm Am G Dm (2x Softly pickin the second time)
Solo: Dm Am G Dm (2x tocando suavemente la segunda vez)
Verse 3:
Verso 3:
When my time comes and they lay me down
Cuando llega mi hora y me acuestan
In an old pine box in the cold, cold ground
En una vieja caja de pino en el suelo frío y frío.
I won't rest in peace too long before
No descansaré en paz por mucho tiempo antes
Heaven calls my name and my spirit sours
El cielo llama mi nombre y mi espíritu se agria
Chorus 3:
Coro 3:
And I'll get back up when that trumpet sounds
Y me levantaré cuando suene esa trompeta
Naw, there ain't no grave gonna hold me down
No, no hay ninguna tumba que me detenga.
I'll meet my Father when that day comes
Encontraré a mi padre cuando llegue ese día.
And it's all (and it's all) because
Y es todo (y es todo) porque
And it's all (and it's all) because
Y es todo (y es todo) porque
I got back up
me levanté de nuevo
Ending: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
Finalizando: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
The endin consists of a lotta strummin and mutin.
El endin consta de mucho rasgueo y mutin.
Just listen to the track and match it up.
Simplemente escuche la pista y combínela.