Got Back Up Testo Traduzione Italiana

I like to switch to barr chords on the chorus
Mi piace passare agli accordi barr nel ritornello
just to give it a little more of a rock feel.
giusto per dargli un tocco più rock.
Intro: Dm Am G Dm 2x
Introduzione: Dm Am G Dm 2x
Verse 1:
Verso 1:
Was a smoke filled room was a Friday night
Era una stanza piena di fumo un venerdì sera
Talkin to a sweet thing and havin me a good time
Parlando con una cosa dolce e facendomi divertire
When through that door Big Jim walked in
Quando da quella porta entrò Big Jim
He'd been pushin me around since we was kids
Mi prendeva in giro fin da quando eravamo bambini
I lowered my hat as he came toward me
Abbassai il cappello mentre lui veniva verso di me
I heard him say, "Hey, you," but never saw him swing
L'ho sentito dire: "Ehi, tu", ma non l'ho mai visto dondolarsi
He knocked me down on that nasty foor
Mi ha buttato a terra su quel pavimento schifoso
But somethin felt different than the times before
Ma qualcosa sembrava diverso rispetto ai tempi precedenti
Chorus 1:
Coro 1:
Cause I got back up like my daddy taught
Perché mi sono rialzato come mi aveva insegnato mio padre
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
La vita ti farà male, ma ignoralo
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
No, non puoi mollare, devi reagire, figliolo
When you find yourself on the ground
Quando ti ritrovi a terra
You gotta get back up
Devi rialzarti
Verse 2:
Verso 2:
I worked ten long years in a deep coal mine
Ho lavorato dieci lunghi anni in una profonda miniera di carbone
Til the roof caved in and it broke my spine
Finché il tetto non è crollato e mi ha rotto la spina dorsale
They put me in a chair and the doctor said,
Mi hanno messo su una sedia e il dottore ha detto:
"I hate to tell ya, son, but ya ain't gonna walk again."
"Mi dispiace dirtelo, figliolo, ma non camminerai più."
So, I closed my eyes, and prayed to The Lord
Così, ho chiuso gli occhi e ho pregato il Signore
And then a fire ran through me that moment before
E poi un fuoco mi ha attraversato quel momento prima
Chorus 2:
Coro 2:
I got back up like my daddy taught
Mi sono rialzato come aveva insegnato mio padre
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
La vita ti farà male, ma ignoralo
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
No, non puoi mollare, devi reagire, figliolo
When you find yourself on the ground
Quando ti ritrovi a terra
You gotta get back up
Devi rialzarti
Solo: Dm Am G Dm (2x Softly pickin the second time)
Assolo: Dm Am G Dm (2x pizzicare dolcemente la seconda volta)
Verse 3:
Verso 3:
When my time comes and they lay me down
Quando arriva la mia ora e mi sdraiano
In an old pine box in the cold, cold ground
In una vecchia scatola di pino nella terra fredda e fredda
I won't rest in peace too long before
Non riposerò in pace molto a lungo prima
Heaven calls my name and my spirit sours
Il cielo chiama il mio nome e il mio spirito si inasprisce
Chorus 3:
Coro 3:
And I'll get back up when that trumpet sounds
E mi rialzerò quando suonerà la tromba
Naw, there ain't no grave gonna hold me down
No, non c'è nessuna tomba che mi trattenga
I'll meet my Father when that day comes
Incontrerò mio Padre quando arriverà quel giorno
And it's all (and it's all) because
Ed è tutto (ed è tutto) perché
And it's all (and it's all) because
Ed è tutto (ed è tutto) perché
I got back up
Mi sono rialzato
Ending: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
Finale: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
The endin consists of a lotta strummin and mutin.
Il finale è composto da un sacco di strimpellate e mutin.
Just listen to the track and match it up.
Basta ascoltare la traccia e abbinarla.