Got Back Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I like to switch to barr chords on the chorus
Lubię przełączać się na akordy barrowe w refrenie
just to give it a little more of a rock feel.
tylko po to, żeby nadać mu trochę bardziej rockowego charakteru.
Intro: Dm Am G Dm 2x
Wprowadzenie: Dm Am G Dm 2x
Verse 1:
Werset 1:
Was a smoke filled room was a Friday night
Czy pokój był wypełniony dymem, był piątkowy wieczór
Talkin to a sweet thing and havin me a good time
Rozmawiam ze słodką rzeczą i dobrze się bawię
When through that door Big Jim walked in
Kiedy przez te drzwi wszedł Duży Jim
He'd been pushin me around since we was kids
Popychał mnie, odkąd byliśmy dziećmi
I lowered my hat as he came toward me
Opuściłem kapelusz, kiedy podszedł do mnie
I heard him say, "Hey, you," but never saw him swing
Słyszałem, jak mówił: „Hej, ty”, ale nigdy nie widziałem, żeby się zamachał
He knocked me down on that nasty foor
Powalił mnie na tę paskudną podłogę
But somethin felt different than the times before
Ale coś wydawało się inne niż dawniej
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I got back up like my daddy taught
Bo wstałem, jak uczył mój tata
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
Życie będzie cię boleć, ale zignoruj to
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
Nie, nie możesz się poddać, musisz walczyć, synu
When you find yourself on the ground
Kiedy znajdziesz się na ziemi
You gotta get back up
Musisz wstać
Verse 2:
Werset 2:
I worked ten long years in a deep coal mine
Pracowałem dziesięć długich lat w kopalni głębinowej
Til the roof caved in and it broke my spine
Aż dach się zawalił i złamał mi kręgosłup
They put me in a chair and the doctor said,
Posadzili mnie na krześle, a lekarz powiedział:
"I hate to tell ya, son, but ya ain't gonna walk again."
„Przykro mi to mówić, synu, ale nie będziesz już chodzić”.
So, I closed my eyes, and prayed to The Lord
Zamknęłam więc oczy i modliłam się do Pana
And then a fire ran through me that moment before
A potem chwilę wcześniej przeszył mnie ogień
Chorus 2:
Chór 2:
I got back up like my daddy taught
Wstałem, jak uczył mój tata
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
Życie będzie cię boleć, ale zignoruj to
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
Nie, nie możesz się poddać, musisz walczyć, synu
When you find yourself on the ground
Kiedy znajdziesz się na ziemi
You gotta get back up
Musisz wstać
Solo: Dm Am G Dm (2x Softly pickin the second time)
Solo: Dm Am G Dm (2x Delikatnie wybieram drugi raz)
Verse 3:
Werset 3:
When my time comes and they lay me down
Kiedy nadejdzie mój czas i mnie położą
In an old pine box in the cold, cold ground
W starej sosnowej skrzyni na zimnej, zimnej ziemi
I won't rest in peace too long before
Nie zaznam spokoju zbyt długo
Heaven calls my name and my spirit sours
Niebo woła moje imię, a mój duch jest zgorzkniały
Chorus 3:
Refren 3:
And I'll get back up when that trumpet sounds
I wstanę, gdy zabrzmi trąba
Naw, there ain't no grave gonna hold me down
Nie, żaden grób mnie nie zatrzyma
I'll meet my Father when that day comes
Kiedy nadejdzie ten dzień, spotkam mojego Ojca
And it's all (and it's all) because
I to wszystko (i to wszystko) dlatego
And it's all (and it's all) because
I to wszystko (i to wszystko) dlatego
I got back up
Wstałem
Ending: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
Zakończenie: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
The endin consists of a lotta strummin and mutin.
Endin składa się z wielu strumminów i mutinów.
Just listen to the track and match it up.
Po prostu posłuchaj utworu i dopasuj go.