Got Back Up Versuri Traducere în Română

I like to switch to barr chords on the chorus
Îmi place să trec la acorduri barr pe refren
just to give it a little more of a rock feel.
doar pentru a-i da un pic mai mult o senzație rock.
Intro: Dm Am G Dm 2x
Introducere: Dm Am G Dm 2x
Verse 1:
Versetul 1:
Was a smoke filled room was a Friday night
O cameră plină de fum a fost vineri seara
Talkin to a sweet thing and havin me a good time
Vorbește cu ceva dulce și distrează-mă
When through that door Big Jim walked in
Când prin ușa aceea a intrat Big Jim
He'd been pushin me around since we was kids
Mă împingea de când eram copii
I lowered my hat as he came toward me
Mi-am lăsat pălăria în jos când a venit spre mine
I heard him say, "Hey, you," but never saw him swing
L-am auzit spunând: „Hei, tu”, dar nu l-am văzut niciodată balansându-se
He knocked me down on that nasty foor
M-a doborât pe podeaua aceea urâtă
But somethin felt different than the times before
Dar ceva se simțea diferit de vremurile de dinainte
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I got back up like my daddy taught
Pentru că m-am trezit așa cum a predat tata
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
Viața o să te rănească, dar îți dai drumul
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
Nu, nu poți renunța, trebuie să ripostezi, fiule
When you find yourself on the ground
Când te găsești pe pământ
You gotta get back up
Trebuie să te ridici înapoi
Verse 2:
Versetul 2:
I worked ten long years in a deep coal mine
Am lucrat zece ani lungi într-o mină de cărbune adâncă
Til the roof caved in and it broke my spine
Până când acoperișul s-a prăbușit și mi-a rupt coloana vertebrală
They put me in a chair and the doctor said,
M-au pus pe un scaun și doctorul a spus:
"I hate to tell ya, son, but ya ain't gonna walk again."
"Urăsc să-ți spun, fiule, dar nu vei mai merge."
So, I closed my eyes, and prayed to The Lord
Așa că am închis ochii și m-am rugat Domnului
And then a fire ran through me that moment before
Și apoi un foc a trecut prin mine în acel moment înainte
Chorus 2:
Refren 2:
I got back up like my daddy taught
M-am trezit așa cum a învățat tata
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
Viața o să te rănească, dar îți dai drumul
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
Nu, nu poți renunța, trebuie să ripostezi, fiule
When you find yourself on the ground
Când te găsești pe pământ
You gotta get back up
Trebuie să te ridici înapoi
Solo: Dm Am G Dm (2x Softly pickin the second time)
Solo: Dm Am G Dm (de 2x alegeți ușor a doua oară)
Verse 3:
Versetul 3:
When my time comes and they lay me down
Când îmi vine timpul și mă culcă
In an old pine box in the cold, cold ground
Într-o cutie veche de pin pe pământul rece și rece
I won't rest in peace too long before
Nu mă voi odihni în pace prea mult înainte
Heaven calls my name and my spirit sours
Cerul îmi strigă numele și spiritul meu se acru
Chorus 3:
Refren 3:
And I'll get back up when that trumpet sounds
Și mă voi ridica când va suna trompeta
Naw, there ain't no grave gonna hold me down
Nu, nu există mormânt care să mă țină jos
I'll meet my Father when that day comes
Mă voi întâlni cu Tatăl meu când va veni ziua aceea
And it's all (and it's all) because
Și este totul (și totul) pentru că
And it's all (and it's all) because
Și este totul (și totul) pentru că
I got back up
M-am ridicat înapoi
Ending: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
Final: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
The endin consists of a lotta strummin and mutin.
Endinul constă dintr-o mulțime de strummin și mutin.
Just listen to the track and match it up.
Doar ascultați piesa și potriviți-o.