Got Back Up Текст Песни Перевод на Русский

I like to switch to barr chords on the chorus
Мне нравится переключаться на барр-аккорды в припеве.
just to give it a little more of a rock feel.
просто чтобы придать этому немного больше рокового ощущения.
Intro: Dm Am G Dm 2x
Вступление: Dm Am G Dm 2x
Verse 1:
Стих 1:
Was a smoke filled room was a Friday night
Была ли комната задымлена, это был вечер пятницы?
Talkin to a sweet thing and havin me a good time
Поговори с милой штукой и хорошо проведи время
When through that door Big Jim walked in
Когда через эту дверь вошел Большой Джим
He'd been pushin me around since we was kids
Он толкал меня с тех пор, как мы были детьми
I lowered my hat as he came toward me
Я опустил шляпу, когда он подошел ко мне
I heard him say, "Hey, you," but never saw him swing
Я слышал, как он сказал: «Эй, ты», но никогда не видел, чтобы он качался.
He knocked me down on that nasty foor
Он сбил меня с ног на этом отвратительном полу
But somethin felt different than the times before
Но что-то было иначе, чем раньше
Chorus 1:
Припев 1:
Cause I got back up like my daddy taught
Потому что я вернулся, как учил мой папа
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
Жизнь причинит тебе боль, но ты отмахнешься от нее
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
Нет, ты не можешь уйти, ты должен дать отпор, сынок
When you find yourself on the ground
Когда ты оказываешься на земле
You gotta get back up
Ты должен вернуться обратно
Verse 2:
Стих 2:
I worked ten long years in a deep coal mine
Я проработал десять долгих лет в глубокой угольной шахте
Til the roof caved in and it broke my spine
Пока крыша не обрушилась, и это сломало мне позвоночник.
They put me in a chair and the doctor said,
Меня посадили в кресло, и врач сказал:
"I hate to tell ya, son, but ya ain't gonna walk again."
«Ненавижу говорить тебе, сынок, но ты больше не будешь ходить».
So, I closed my eyes, and prayed to The Lord
Итак, я закрыл глаза и помолился Господу
And then a fire ran through me that moment before
А потом меня пронзил огонь в тот момент раньше
Chorus 2:
Припев 2:
I got back up like my daddy taught
Я вернулся, как учил мой папа
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
Жизнь причинит тебе боль, но ты отмахнешься от нее
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
Нет, ты не можешь уйти, ты должен дать отпор, сынок
When you find yourself on the ground
Когда ты оказываешься на земле
You gotta get back up
Ты должен вернуться обратно
Solo: Dm Am G Dm (2x Softly pickin the second time)
Соло: Dm Am G Dm (2 раза Мягко выбираю второй раз)
Verse 3:
Стих 3:
When my time comes and they lay me down
Когда придет мое время и меня уложат
In an old pine box in the cold, cold ground
В старом сосновом ящике на холодной, холодной земле.
I won't rest in peace too long before
Я не буду покоиться с миром слишком долго, прежде чем
Heaven calls my name and my spirit sours
Небеса зовут меня по имени, и мой дух портится.
Chorus 3:
Припев 3:
And I'll get back up when that trumpet sounds
И я вернусь, когда прозвучит эта труба
Naw, there ain't no grave gonna hold me down
Нет, никакая могила меня не удержит.
I'll meet my Father when that day comes
Я встречу своего Отца, когда наступит этот день
And it's all (and it's all) because
И это все (и это все), потому что
And it's all (and it's all) because
И это все (и это все), потому что
I got back up
Я вернулся
Ending: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
Концовка: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
The endin consists of a lotta strummin and mutin.
Эндин состоит из большого количества струммина и мутина.
Just listen to the track and match it up.
Просто послушайте трек и сопоставьте его.