Got Back Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I like to switch to barr chords on the chorus
Koroda barr akorlarına geçmeyi seviyorum
just to give it a little more of a rock feel.
sadece biraz daha rock hissi vermek için.
Intro: Dm Am G Dm 2x
Giriş: Dm Am G Dm 2x
Verse 1:
Ayet 1:
Was a smoke filled room was a Friday night
Dumanla dolu bir oda cuma gecesi miydi
Talkin to a sweet thing and havin me a good time
Tatlı bir şeyle konuşuyorum ve benimle iyi vakit geçiriyorsun
When through that door Big Jim walked in
Koca Jim o kapıdan içeri girdiğinde
He'd been pushin me around since we was kids
Çocukluğumuzdan beri beni itip kakıyordu
I lowered my hat as he came toward me
Bana doğru geldiğinde şapkamı indirdim
I heard him say, "Hey, you," but never saw him swing
"Hey, sen" dediğini duydum ama sallandığını hiç görmedim
He knocked me down on that nasty foor
O iğrenç zeminde beni yere düşürdü
But somethin felt different than the times before
Ama bir şeyler önceki zamanlardan farklı hissettiriyordu
Chorus 1:
Koro 1:
Cause I got back up like my daddy taught
Çünkü babamın öğrettiği gibi ayağa kalktım
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
Hayat seni incitecek ama sen bunu başından savacaksın
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
Hayır, vazgeçemezsin, savaşmalısın oğlum
When you find yourself on the ground
Kendini yerde bulduğunda
You gotta get back up
Tekrar ayağa kalkmalısın
Verse 2:
Ayet 2:
I worked ten long years in a deep coal mine
On uzun yıl derin bir kömür madeninde çalıştım
Til the roof caved in and it broke my spine
Ta ki çatı çöküp omurgamı kırana kadar
They put me in a chair and the doctor said,
Beni bir sandalyeye oturttular ve doktor şöyle dedi:
"I hate to tell ya, son, but ya ain't gonna walk again."
"Sana bunu söylemekten nefret ediyorum oğlum ama bir daha yürüyemeyeceksin."
So, I closed my eyes, and prayed to The Lord
Böylece gözlerimi kapattım ve Rabbime dua ettim.
And then a fire ran through me that moment before
Ve sonra o an içimden bir ateş geçti
Chorus 2:
Koro 2:
I got back up like my daddy taught
Babamın öğrettiği gibi ayağa kalktım
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
Hayat seni incitecek ama sen bunu başından savacaksın
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
Hayır, vazgeçemezsin, savaşmalısın oğlum
When you find yourself on the ground
Kendini yerde bulduğunda
You gotta get back up
Tekrar ayağa kalkmalısın
Solo: Dm Am G Dm (2x Softly pickin the second time)
Solo: Dm Am G Dm (2x İkinci kez yumuşak bir şekilde seçim)
Verse 3:
Ayet 3:
When my time comes and they lay me down
Zamanım geldiğinde ve beni yatırdıklarında
In an old pine box in the cold, cold ground
Soğuk, soğuk zemindeki eski bir çam kutusunda
I won't rest in peace too long before
Çok uzun süre huzur içinde yatmayacağım
Heaven calls my name and my spirit sours
Cennet adımı çağırıyor ve ruhum ekşiyor
Chorus 3:
Koro 3:
And I'll get back up when that trumpet sounds
Ve o trompet çaldığında tekrar ayağa kalkacağım
Naw, there ain't no grave gonna hold me down
Hayır, beni tutacak hiçbir mezar yok
I'll meet my Father when that day comes
O gün geldiğinde babamla tanışacağım
And it's all (and it's all) because
Ve hepsi bu (ve hepsi bu) çünkü
And it's all (and it's all) because
Ve hepsi bu (ve hepsi bu) çünkü
I got back up
ayağa kalktım
Ending: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
Bitiş: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
The endin consists of a lotta strummin and mutin.
Endin çok sayıda tıngırdatma ve isyandan oluşur.
Just listen to the track and match it up.
Sadece parçayı dinleyin ve eşleştirin.