Sonnentod Paroles Traduction Française

Chords by KveldUlfr
Accords de KveldUlfr
Use capo in fret 1
Utiliser un capodastre dans la case 1
The rhythm pattern is very easy - just listen to the song.
Le motif rythmique est très simple : il suffit d'écouter la chanson.
(I'm not completely sure if they play E or Em but both sounds good, so it doesn't matter)
(Je ne sais pas vraiment s'ils jouent E ou Em mais les deux sonnent bien, donc ça n'a pas d'importance)
Es knden die Trume von finsteren Tagen
Les rêves racontent des jours sombres
Des Sonnengott's Seele tief bedrckt
L'âme du dieu solaire est profondément déprimée
Des Blinden Schicksal wirft seine Schatten
Le sort de l'aveugle projette son ombre
Der Speer, die Mistel - unheilges Geflecht
La lance, le gui - une toile menaçante
All Dinge auf Erden nun muten ihr schwrn'
Toutes choses sur terre devaient maintenant lui jurer
Frigg, der Mutter, sie wollte es hrn'
Frigg, la mère, elle voulait l'entendre
Das nichts geschehe dem strahlenden Gott
Que rien n'arrive au Dieu radieux
So wurd es gesprochen - das bindende Wort
C'est ainsi que cela a été prononcé - le mot contraignant
Zu prfen der Eide und Schwre Wert
Examiner la valeur des serments et des vœux
Versuchten's die Asen mit Pfeil und mit Schwert
Les Ases l'ont essayé avec des flèches et des épées
Doch keine der Waffen aus edelstem Stahl
Mais aucune des armes n'est fabriquée avec le meilleur acier
Verletzte den Gott - noch bracht ihn zu Fall
Blesser Dieu - ni le faire tomber
Der finstere Loki mit Argwohn dies sah
Le sombre Loki vit cela avec méfiance
Und spinnte mit List die grausge Gefahr
Et avec ruse, le terrible danger a été tissé
Die Mistel welche doch schien noch so klein
Le gui, qui paraissait encore si petit
Sollte - des Todes Bringerin sein
Devrait - être le porteur de la mort
Von Zwietracht gefhrt, der Arm wirft den Ger
Mené par la discorde, le bras lance l'appareil
Das Ziel wird gefunden, der Kummer schmerzt sehr
Le but est trouvé, le chagrin fait très mal
Klagen und wehn', ein Herz zerbricht
Des lamentations et des pleurs, un cœur se brise
Und Nana - geleitet das schwindende Licht
Et Nana - guide la lumière déclinante
Vergebens das Weinen zu wenden die Not
En vain pour détourner la détresse des pleurs
Besiegelt scheint ewig der Sonnentod
La mort du soleil semble éternellement scellée
Wenn am Idafelde die Tafeln man find
Si vous pouvez trouver les planches chez Idafelde
Auch Balder - den Kampf gegen das Dunkel gewinnt
Balder gagne également le combat contre l'obscurité