Sonnentod Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by KveldUlfr
Akkoorden door KveldUlfr
Use capo in fret 1
Gebruik capo in fret 1
The rhythm pattern is very easy - just listen to the song.
Het ritmepatroon is heel eenvoudig: luister gewoon naar het nummer.
(I'm not completely sure if they play E or Em but both sounds good, so it doesn't matter)
(Ik weet niet helemaal zeker of ze E of Em spelen, maar beide klinken goed, dus het maakt niet uit)
Es knden die Trume von finsteren Tagen
De dromen vertellen over donkere dagen
Des Sonnengott's Seele tief bedrckt
De ziel van de zonnegod is diep depressief
Des Blinden Schicksal wirft seine Schatten
Het lot van de blinde man werpt zijn schaduw
Der Speer, die Mistel - unheilges Geflecht
De speer, de maretak - onheilspellend web
All Dinge auf Erden nun muten ihr schwrn'
Alle dingen op aarde moesten haar nu zweren
Frigg, der Mutter, sie wollte es hrn'
Frigg, de moeder, ze wilde het horen
Das nichts geschehe dem strahlenden Gott
Laat niets gebeuren met de stralende God
So wurd es gesprochen - das bindende Wort
Dit is hoe het werd uitgesproken: het bindende woord
Zu prfen der Eide und Schwre Wert
Om de waarde van eden en geloften te onderzoeken
Versuchten's die Asen mit Pfeil und mit Schwert
De Asen probeerden het met pijlen en zwaarden
Doch keine der Waffen aus edelstem Stahl
Maar geen van de wapens is gemaakt van het beste staal
Verletzte den Gott - noch bracht ihn zu Fall
Doe de god pijn, maar breng hem niet ten val
Der finstere Loki mit Argwohn dies sah
De donkere Loki zag dit met argwaan
Und spinnte mit List die grausge Gefahr
En met sluwheid geweven het verschrikkelijke gevaar
Die Mistel welche doch schien noch so klein
De maretak, die nog zo klein leek
Sollte - des Todes Bringerin sein
Zou de brenger van de dood moeten zijn
Von Zwietracht gefhrt, der Arm wirft den Ger
Geleid door onenigheid gooit de arm het apparaat
Das Ziel wird gefunden, der Kummer schmerzt sehr
Het doel is gevonden, het verdriet doet heel veel pijn
Klagen und wehn', ein Herz zerbricht
Jammerend en huilend breekt een hart
Und Nana - geleitet das schwindende Licht
En Nana - begeleidt het vervagende licht
Vergebens das Weinen zu wenden die Not
Tevergeefs om de pijn van het huilen af te wenden
Besiegelt scheint ewig der Sonnentod
De dood van de zon lijkt eeuwig bezegeld
Wenn am Idafelde die Tafeln man find
Als je de borden kunt vinden bij Idafelde
Auch Balder - den Kampf gegen das Dunkel gewinnt
Balder wint ook de strijd tegen het donker