Galata كلمات أغنية ترجمة عربية

Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
عندما تضغط على الجزء السفلي من كأسك، يأتي الأصدقاء إلى الطاولة
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
تشتعل المصابيح في شوارع قلبي
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
عندما ينطلق شراب المحادثة في الهواء،
Gözlerim gözlerini felaketimi arar
عيني تبحث عن عينيك يا مصيبتي
Şimdi Galatada bir meyhanede
الآن في حانة في غلطة
Aklım o zat-ı şahanede
ذهني هو على هذا الشخص الرائع
Dostlar gönlümü eyler boşa
الأصدقاء يجعلون قلبي يذهب سدى
Artık kalmadı bir bahane de
لم يعد هناك عذر
Şans ne gezer divanede
أين يتجول الحظ على الأريكة؟
Onca içtik meyler boşa
لقد شربنا الكثير من الفاكهة عبثا
Sonsuz bir akşam üstü şimdi
إنها فترة ما بعد الظهر التي لا نهاية لها الآن
Hasret gitmez çakıldı kaldı semaya
الشوق لا يزول، لقد اصطدم بالسماء
Canımın canı gönlümü kahret
اللعنة على قلبي العزيز
Gitme müptela etme cefaya
لا تذهب، لا تدمن المعاناة