Galata Versuri Traducere în Română

Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
Când lovești fundul paharului, prietenii vin la masă
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
Lămpile ard pe străzile inimii mele
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
Când paharul conversației este eliberat în aer,
Gözlerim gözlerini felaketimi arar
Ochii mei caută ochii tăi, dezastrul meu
Şimdi Galatada bir meyhanede
Acum într-o cârciumă din Galata
Aklım o zat-ı şahanede
Mintea mea este la acea persoană minunată
Dostlar gönlümü eyler boşa
Prietenii îmi fac inima să meargă în zadar
Artık kalmadı bir bahane de
Nu mai există nicio scuză
Şans ne gezer divanede
Unde rătăcește norocul pe canapea?
Onca içtik meyler boşa
Am băut atâtea fructe degeaba
Sonsuz bir akşam üstü şimdi
Acum este o după-amiază fără sfârșit
Hasret gitmez çakıldı kaldı semaya
Dorul nu trece, s-a prăbușit pe cer
Canımın canı gönlümü kahret
La naiba inima mea draga
Gitme müptela etme cefaya
Nu pleca, nu devii dependent de suferință