Garip Songtekst Nederlandse Vertaling

Neyim var, neyim yok, anlamadım
Wat heb ik, wat heb ik niet, ik begrijp het niet
Neyi sattık zamana, niye
Wat hebben we aan de tijd verkocht, waarom?
Ne zaman ağladık bu kadar
Wanneer hebben we zoveel gehuild?
Ruhumuzu gömecek kadar
Genoeg om onze zielen te begraven
Neyim var, neyim yok, anlamadım
Wat heb ik, wat heb ik niet, ik begrijp het niet
Neyi sattık zamana, niye
Wat hebben we aan de tijd verkocht, waarom?
Ne zaman ağladık bu kadar
Wanneer hebben we zoveel gehuild?
Ruhumuzu gömecek kadar
Genoeg om onze zielen te begraven
Sözler hep yalan söyler
Woorden liegen altijd
Aşktan, çaresizlikten kalmak
Buiten liefde en wanhoop blijven
Azaptır içime akıttığım yaşlar, olmaz
De tranen die ik vergiet zijn absoluut een kwelling
Olmaz aşk böyle susmaz
Echt niet, liefde kan zo niet zwijgen
İçimde şarkılar, sen benden gittin gideli
Liedjes in mij, sinds je me verliet
Hayat bana biraz, garip
Het leven is een beetje vreemd voor mij
Bilmez kimse halimi, görmez
Niemand kent of ziet mijn situatie
Git demek kolay, iş etmez
Het is gemakkelijk om te zeggen: 'go', het werkt niet
Uzak düşlerde yok olmuşum, dünya dönmez
Ik ben verdwaald in verre dromen, de wereld draait niet
Olmaz, bu aşk böyle yaşanmaz
Absoluut niet, deze liefde kan niet zo geleefd worden
Bu hesaplarla, sen benden gittin gideli
Met deze berekeningen ben je bij mij weggegaan
Hayat bana biraz, garip
Het leven is een beetje vreemd voor mij
Garip
vreemd