Her Neyse (ft. Serhat Karayiğit) كلمات أغنية ترجمة عربية

Dumanaltı odalar duvarlar soğuk
غرف مليئة بالدخان والجدران باردة
Gözlerim yanar yalnızlıktan
عيني تحترق من الوحدة
Kırılmış aynalar suretler kayıp
مرايا مكسورة، صور مفقودة
Ellerim kanar aramaktan
يدي تنزف من البحث
Öyle bir yokuş ki yol uzak
إنه تلة أن الطريق بعيد
Öyle bir derin ki kaybolsam
إنه عميق جدًا لدرجة أنني يمكن أن أضيع
Sesimi duyan var mı
هل يمكن لأحد أن يسمع صوتي؟
Sesimi duyan var mı
هل يمكن لأحد أن يسمع صوتي؟
Orda kimse var mı
هل هناك أحد هناك
Neyse her neyse
على أية حال أيا كان
Sessizdi bakışlar nefesler donuk
كانت النظرات صامتة، والأنفاس باهتة
Sözlerim ağlar mutsuzluktan
كلماتي تبكي من التعاسة
Kaybolmuş tüm yollar, saatler kayıp
ضاعت كل الطرق، وضاعت الساعات
Kahpece sorular fısıltılar
أسئلة عاهرة تهمس
Öyle bir yağmur ki bulunsam
إنه مثل هذا المطر إذا وجدت
Öyle bir çıkmaz ki yok olsam
إنه طريق مسدود لدرجة أنه إذا اختفيت