Paramparça 歌詞 日本語訳

Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da
あなたは私を死んだ愛の国に放り込んだ
İçim paramparça viraneyim yalan oldum ah
内側が砕けて 打ちのめされて 嘘になってしまった ああ
Sesin yankı olur boğar her adımda
あなたの声が響き渡り、一歩ごとにあなたを溺れさせます
İçim paramparça viraneyim duman oldum ah
内側が砕け散って、打ちのめされて、煙になった、ああ
Haykırsam ellerimi, açsam yalnız sana ah
手を叫べば あなただけに手を広げれば oh
Ağlasam çocuk gibi, eskileri anlatsam
もし私が子供のように泣いたら、もし私が昔のことを話したら
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi, paramparça
ダルヴィッシュのように、マスターのように、崇拝者のように、粉々に砕け散った