Dolunay 歌詞 日本語訳

Şehrin ışıkları azalmış
街の明かりが暗くなった
Yıldızlar daha belirgin bu gece
今夜は星がもっと見えます
Ve ayı gördüm dolunaydı
そして月を見た、満月だった
Sırrımı söyledim
私は自分の秘密を話しました
Belki sen de bakarsın diye
もしかしたらあなたも見てみてもいいかもしれません
Bir haber bıraktım dolunaya
満月にメッセージを残しました
Penceremi açtım rüzgar
風に向かって窓を開けました
Rüzgar esiyordu sana doğru
風はあなたに向かって吹いていました
Bir haber bıraktım rüzgara
風にメッセージを残した
Yürürken çarpar diye yüzüne
歩行中に顔に当たった場合
Yüzüne...
あなたの顔に...
Bir yıldız çağırdım uzaklardan
遠くから星を呼んだ
Atladım geldim yanına
飛び跳ねて君のところへ来た
Bilemedim nerdeydin dün gece
昨夜あなたがどこにいたのか分かりませんでした
Sordum sokaklara
街頭に聞いてみた
Ay batmak üzere rüzgarlar bana doğru
月が沈もうとしている、風が私に向かって来ている
Güller kurumuş küçük adamlar uyumuş
バラは枯れて小人たちは眠っている
Sokaklardan rüzgardan dolunaydan haber yok
街路からも、風からも、満月からも、何の知らせもない。
Haber yok... Haber yok
ニュースはありません... ニュースはありません
Haber yok... Haber yok
ニュースはありません... ニュースはありません