Sevda Tanrıçası كلمات أغنية ترجمة عربية

Seni sevda tanrıçası yapan
وهذا يجعلك آلهة الحب
Şu aptal gönlüm değil mi
أليس هذا قلبي الغبي؟
Gözlerin kurdu gönlüme tuzak
عيناك نصبت فخًا لقلبي
Gözlerin de suçlu gönlüm de
عيناك وقلبي مذنبان
Bir gökyüzü, masmavi deniz sensiz kimsesiz
سماء، بحر أزرق عميق، وحيد بدونك
Bir de ben sensizken
وعندما أكون بدونك
Biter bir gün biter elbet
وسينتهي يومًا ما بالطبع
Bitince ben, ben olur muyum
هل سأكون أنا عندما ينتهي الأمر؟
İnsan hergün ölmüyor ki
الناس لا يموتون كل يوم
Öleceksem böyle olsunsenden olsun
إذا كنت سأموت فليكن هكذا، فليكن منك
Seni sevda tanrıçası yapan
وهذا يجعلك آلهة الحب
Şu aptal gönlüm değil mi
أليس هذا قلبي الغبي؟
Ama aşk eski bir şarkı saklanmış masallara
لكن الحب أغنية قديمة مخبأة في القصص الخيالية
Çığlıklar sancılar değmeyin yarama
الصراخ والآلام لا تلمس جرحي
Ama aşk eski bir günah sessiz bir hatıra..
لكن الحب خطيئة قديمة، ذكرى صامتة.