Sevda Tanrıçası Liedtext Deutsche Übersetzung

Seni sevda tanrıçası yapan
Das macht dich zur Göttin der Liebe
Şu aptal gönlüm değil mi
Ist es nicht mein dummes Herz?
Gözlerin kurdu gönlüme tuzak
Deine Augen stellen eine Falle für mein Herz
Gözlerin de suçlu gönlüm de
Deine Augen und mein Herz sind beide schuldig
Bir gökyüzü, masmavi deniz sensiz kimsesiz
Ein Himmel, ein tiefblaues Meer, einsam ohne dich
Bir de ben sensizken
Und wenn ich ohne dich bin
Biter bir gün biter elbet
Natürlich wird es eines Tages enden
Bitince ben, ben olur muyum
Werde ich ich sein, wenn es vorbei ist?
İnsan hergün ölmüyor ki
Menschen sterben nicht jeden Tag
Öleceksem böyle olsunsenden olsun
Wenn ich sterbe, lass es so sein, lass es von dir sein
Seni sevda tanrıçası yapan
Das macht dich zur Göttin der Liebe
Şu aptal gönlüm değil mi
Ist es nicht mein dummes Herz?
Ama aşk eski bir şarkı saklanmış masallara
Aber Liebe ist ein altes Lied, das in Märchen versteckt ist
Çığlıklar sancılar değmeyin yarama
Schreie und Schmerzen berühren meine Wunde nicht
Ama aşk eski bir günah sessiz bir hatıra..
Aber Liebe ist eine alte Sünde, eine stille Erinnerung.