Camellia كلمات أغنية ترجمة عربية

I worked out most of this by watching John Oates play an acoustic version. It may not be
لقد توصلت إلى معظم هذا من خلال مشاهدة جون أوتس وهو يعزف نسخة صوتية. قد لا يكون كذلك
precise to the studio recording, but it's darn close.
دقيق للتسجيل في الاستوديو، لكنه قريب جدًا.
Here are the shapes John uses:
فيما يلي الأشكال التي يستخدمها جون:
A: x02220
ج: x02220
E: 476454
ه: 476454
D: 557775
د: 557775
D6: 557777
د6: 557777
Bm: 799777 (sometimes he plays 797779)
ب م: 799777 (أحياناً يلعب بـ 797779)
Bm7: x24232
بي ام 7: x24232
C#m7: x46454
ج#م7:x46454
F#m: 244222
ف#م: 244222
... Though, for most of those chords, the standard shapes sound fine, too. Also, the D6 can be substituted with a standard D and still sound good. (Personally, I like substituting a Dmaj7, played like this: xx0222.)
... على الرغم من أن الأشكال القياسية تبدو جيدة أيضًا بالنسبة لمعظم هذه الأوتار. أيضًا، يمكن استبدال D6 بمعيار D وسيظل الصوت جيدًا. (شخصيًا، أحب استبدال Dmaj7، الذي يتم تشغيله على هذا النحو: xx0222.)
Intro:
مقدمة:
Opening night, nothing new Atlanta
ليلة الافتتاح، لا شيء جديد في أتلانتا
Into the spotlight, one more time
في دائرة الضوء، مرة أخرى
Just in time to play
في الوقت المناسب للعب
To one man at an empty table
لرجل واحد على طاولة فارغة
He was drinking down the pain
كان يشرب الألم
All he could say was his lady's name
كل ما استطاع قوله هو اسم سيدته
Oh Camellia, won't you take me away
يا كاميليا، لن تأخذني بعيدا
Oh Camellia, won't you take me away
يا كاميليا، لن تأخذني بعيدا
After the show, when the room was empty
بعد العرض، عندما كانت الغرفة فارغة
No, he wouldn't go
لا، لن يذهب
So I asked him why he called her name
لذلك سألته عن سبب تسميتها بهذا الاسم
It seems she was some magic one night
يبدو أنها كانت سحرية ذات ليلة
With something for his pain
بشيء من آلامه
But all she left was her pretty name...
ولكن لم يبق لها سوى إسمها الجميل..
Oh Camellia, won't you take me away
يا كاميليا، لن تأخذني بعيدا
To paradise tropical moon
إلى الجنة القمر الاستوائي
Don't you leave me sitting here in Atlanta
لا تتركني جالساً هنا في أتلانتا
Repeat chorus until the end!
كرر الجوقة حتى النهاية!