Did It in a Minute Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G C D G C D Em Am D Em C D
Intro: G C D G C D Em Am D Em C D
Verse 1:
Vers 1:
When you find yourself alone and when going out is coming home
Wenn man alleine ist und wenn man ausgeht, kommt man nach Hause
you can count on "the kid"
Auf „das Kind“ kann man zählen
'cause there's nobody waiting around oh oh oh oh
Weil niemand in der Nähe wartet, oh oh oh oh
If you're not an easy mark
Wenn Sie kein leichtes Zeichen sind
it's the shot in the dark that hits the heart
Es ist der Schuss in die Dunkelheit, der das Herz trifft
I know I know when it's coming (I thought so anyway)
Ich weiß, ich weiß, wann es kommt (dachte ich jedenfalls)
Some things stay the same and some are due for change
Manche Dinge bleiben gleich, andere müssen sich ändern
I thought I had them all nailed down
Ich dachte, ich hätte sie alle festgenagelt
but you turned it around oh
Aber du hast es umgedreht, oh
Chorus:
Chor:
You did it you did it you did it
Du hast es geschafft, du hast es geschafft, du hast es geschafft
you did it you did it in a minute (you did it) I know I know I know I know
Du hast es geschafft, du hast es in einer Minute geschafft (du hast es geschafft) Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
You did it you did it you did it
Du hast es geschafft, du hast es geschafft, du hast es geschafft
you did it you did it in a minute (you did it)
du hast es geschafft, du hast es in einer Minute geschafft (du hast es geschafft)
Verse 2:
Vers 2:
Well I still can't say I know when a love is real or touch and go
Nun ja, ich kann immer noch nicht sagen, dass ich weiß, wann eine Liebe echt ist, oder ob ich sie berühren kann
and if two can be one, who is the one two becomes oh oh oh oh
und wenn zwei eins sein können, wer der eine ist, wird oh oh oh oh
am I quick enough to see
Bin ich schnell genug, um zu sehen?
when I'm ready and it's right for me
wenn ich bereit bin und es das Richtige für mich ist
I say I say I say I say that I want it (I think so anyway)
Ich sage, ich sage, ich sage, ich sage, dass ich es will (ich denke es jedenfalls)
Everybody always laughs at love
Jeder lacht immer über die Liebe
but what they want is to be proven wrong then you came along oh
Aber was sie wollen, ist, dass bewiesen wird, dass sie falsch liegen. Dann bist du mitgekommen, oh
Instrumental G Em G Em
Instrumental G Em G Em
I know I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Chorus 8x with extra 1. I didn't really plan it but... 2. Whoa
Refrain 8x mit extra 1. Ich habe es nicht wirklich geplant, aber... 2. Whoa
3. I want someone to prove I'm wrong 4. And oh!
3. Ich möchte, dass mir jemand beweist, dass ich falsch liege. 4. Und oh!
5. You're messing with my love life 6. And oh!
5. Du bringst mein Liebesleben durcheinander. 6. Und oh!
7. Whoa 8. I know...
7. Whoa 8. Ich weiß...