Forever for You 歌詞 日本語訳

Forever For You
永遠にあなたのために
Daryl Hall & John Oates
ダリル・ホール&ジョン・オーツ
Chords & Lyrics by Clarence Choong
コードと歌詞 by Clarence Choong
-Verse 1-
-第1節-
Does anyone know what love can cost
愛がどれだけの代償を払うか知っている人はいますか
It'll take you so high then leave you lost
それはあなたをとてもハイに連れて行って、そしてあなたを迷子にしてしまうでしょう
Is it a mystery
謎ですか
that runs too deep
それは深すぎる
for such a simple heart
そんな単純な心のために
Can anyone stop the hands of time
誰でも時間の針を止めることができるだろうか
and put back the loving in your eyes
そしてあなたの目に愛情を取り戻してください
Though it's his name I hear when you are sleeping
あなたが寝ているときに聞こえるのは彼の名前だけど
I'll pretend it's mine
それが私のものであるふりをします
-Chorus-
-コーラス-
When they ask me how long I'm gonna love you
いつまであなたを愛するつもりかと彼らが尋ねるとき
If the road to my heart will always stay true
心への道がいつも真実なら
I'll say forever
永遠に言うよ
I'll say Forever For You
永遠に君のために言うよ
When they ask will I stand right there beside you
彼らが尋ねたら、私はあなたのすぐそばに立っていますか
and they don't see you and me the way that I do
そして彼らは私と同じようにあなたや私を見ていません
I'll say forever
永遠に言うよ
I'll say Forever For You
永遠に君のために言うよ
-Verse 2-
-第2節-
A rose is a rose by any name
薔薇はどんな名前でも薔薇だ
but a thorn will still cut you just the same
でも棘は同じようにあなたを傷つけるでしょう
I'm losing your love I know
私はあなたの愛を失いつつあります、私は知っています
so sad the feeling
とても悲しい気持ち
I can tell somebody's stealing
誰かが盗んでいるのがわかる
Stealing away your heart
あなたの心を盗む
- Repeat chorus-
～リピートコーラス～
-Bridge-
-ブリッジ-
I don't know if I should tell you
言ったほうがいいのか分かりません
how you live in my heart
あなたは私の心の中でどう生きていますか
There's no room for another
他に入る余地はない
If you leave me now
今私から離れたら
My heart would not recover
私の心は回復しなかった
Hey people,pls rate this.This is my second.By the way,this is a very nice song
皆さん、これを評価してください。これは私の 2 番目です。ところで、これはとてもいい曲です
Saint Clarence
セントクラレンス