Forever for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Forever For You
Voor altijd voor jou
Daryl Hall & John Oates
Daryl Hall en John Oates
Chords & Lyrics by Clarence Choong
Akkoorden en teksten door Clarence Choong
-Verse 1-
-Vers 1-
Does anyone know what love can cost
Weet iemand wat liefde kan kosten?
It'll take you so high then leave you lost
Het zal je zo hoog brengen en je dan verloren achterlaten
Is it a mystery
Is het een mysterie?
that runs too deep
dat gaat te diep
for such a simple heart
voor zo'n eenvoudig hart
Can anyone stop the hands of time
Kan iemand de wijzers van de tijd tegenhouden?
and put back the loving in your eyes
en breng de liefde terug in je ogen
Though it's his name I hear when you are sleeping
Hoewel het zijn naam is, hoor ik het als je slaapt
I'll pretend it's mine
Ik zal doen alsof het van mij is
-Chorus-
-koor-
When they ask me how long I'm gonna love you
Als ze me vragen hoe lang ik van je blijf houden
If the road to my heart will always stay true
Als de weg naar mijn hart altijd waar zal blijven
I'll say forever
Ik zeg voor altijd
I'll say Forever For You
Ik zeg: Voor altijd voor jou
When they ask will I stand right there beside you
Als ze vragen, zal ik dan naast je staan?
and they don't see you and me the way that I do
en ze zien jou en mij niet zoals ik
I'll say forever
Ik zeg voor altijd
I'll say Forever For You
Ik zeg: Voor altijd voor jou
-Verse 2-
-Vers 2-
A rose is a rose by any name
Een roos is een roos met welke naam dan ook
but a thorn will still cut you just the same
maar een doorn zal je nog steeds precies hetzelfde snijden
I'm losing your love I know
Ik verlies je liefde, ik weet het
so sad the feeling
zo verdrietig het gevoel
I can tell somebody's stealing
Ik kan zien dat iemand steelt
Stealing away your heart
Je hart stelen
- Repeat chorus-
- Herhaal refrein-
-Bridge-
-Brug-
I don't know if I should tell you
Ik weet niet of ik het je moet vertellen
how you live in my heart
hoe jij in mijn hart leeft
There's no room for another
Er is geen ruimte voor een ander
If you leave me now
Als je mij nu verlaat
My heart would not recover
Mijn hart zou niet herstellen
Hey people,pls rate this.This is my second.By the way,this is a very nice song
Hallo mensen, beoordeel dit alsjeblieft. Dit is mijn tweede. Trouwens, dit is een heel leuk nummer
Saint Clarence
Sint Clarence