Friday Let Me Down Paroles Traduction Française

Dial your number, tape reply
Composez votre numéro, enregistrez la réponse
I'm not at home right now but leave your name
Je ne suis pas à la maison en ce moment mais laisse ton nom
And I will call you Fri-day night
Et je t'appellerai vendredi soir
Call you Fri-day goodbye
Je t'appelle vendredi au revoir
Hearing you and waiting make the days drag slowly
T'entendre et attendre font que les jours traînent lentement
On the phone, oh no, the tape again
Au téléphone, oh non, encore la cassette
Don't say not at home, no way
Ne dis pas pas à la maison, pas question
Friday let me, let me down
Vendredi laisse-moi, laisse-moi tomber
(Down)
(En bas)
Tonight
Ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
(repeat two more times)
(répétez encore deux fois)
Weekend comes I try again
Le week-end arrive, je réessaye
I hear the same recording, hasn't changed
J'entends le même enregistrement, il n'a pas changé
I'm not at home right now
Je ne suis pas à la maison en ce moment
Leave your name and I will call you
Laissez votre nom et je vous appellerai
Friday let me, let me down
Vendredi laisse-moi, laisse-moi tomber
(Down)
(En bas)
Tonight
Ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
(repeat two more times)
(répétez encore deux fois)
A D E A (same as intro)
A D E A (identique à l'intro)
(repeat)
(répéter)
Friday let me, let me down
Vendredi laisse-moi, laisse-moi tomber
(Down)
(En bas)
Tonight
Ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
(Repeat till end)
(Répéter jusqu'à la fin)