Friday Let Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Dial your number, tape reply
Kies uw nummer, neem het antwoord op de band op
I'm not at home right now but leave your name
Ik ben momenteel niet thuis, maar laat uw naam achter
And I will call you Fri-day night
En ik bel je vrijdagavond
Call you Fri-day goodbye
Bel je vrijdag tot ziens
Hearing you and waiting make the days drag slowly
Door jou te horen en te wachten, slepen de dagen langzaam voorbij
On the phone, oh no, the tape again
Aan de telefoon, oh nee, nog een keer de tape
Don't say not at home, no way
Zeg niet niet thuis, echt niet
Friday let me, let me down
Vrijdag liet me, liet me in de steek
(Down)
(Omlaag)
Tonight
Vanavond
(Tonight)
(Vanavond)
(repeat two more times)
(herhaal nog twee keer)
Weekend comes I try again
Het weekend komt, ik probeer het opnieuw
I hear the same recording, hasn't changed
Ik hoor dezelfde opname, is niet veranderd
I'm not at home right now
Ik ben momenteel niet thuis
Leave your name and I will call you
Laat je naam achter, dan bel ik je
Friday let me, let me down
Vrijdag liet me, liet me in de steek
(Down)
(Omlaag)
Tonight
Vanavond
(Tonight)
(Vanavond)
(repeat two more times)
(herhaal nog twee keer)
A D E A (same as intro)
A D E A (hetzelfde als intro)
(repeat)
(herhaal)
Friday let me, let me down
Vrijdag liet me, liet me in de steek
(Down)
(Omlaag)
Tonight
Vanavond
(Tonight)
(Vanavond)
(Repeat till end)
(Herhaal tot einde)