Maneater كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bm A G A 3x
مقدمة: Bm A G A 3x
bass....
باس ....
VERSE:
الآية:
She'll only come out at night
إنها لن تخرج إلا في الليل
The lean and hungry type
النوع الهزيل والجياع
Nothing is new, I've seen her here before
لا يوجد شيء جديد، لقد رأيتها هنا من قبل
Watching and waiting
مشاهدة وانتظار
Oh, she's sitting with you but her eyes are on the door
أوه، إنها تجلس معك لكن عينيها على الباب
VERSE:
الآية:
So many have paid to see
لقد دفع الكثير من الناس مقابل رؤيتهم
What you think you're getting for free
ما تعتقد أنك تحصل عليه مجانا
The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a jaguar
المرأة برية، قطة يتم ترويضها بواسطة خرخرة النمر
Money's the matter
المال هو الأمر
If you're in it for love you ain't gonna get too far
إذا كنت فيه من أجل الحب فلن تذهب بعيدًا
CHORUS:
الجوقة:
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
أوه أوه، ها هي قادمة، انتبه يا فتى، سوف تمضغك
Oh here she comes, She's a maneater
أوه، ها هي قادمة، إنها آكلة اللحوم
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
أوه أوه، ها هي قادمة، انتبه يا فتى، سوف تمضغك
Oh here she comes, She's a maneater
أوه، ها هي قادمة، إنها آكلة اللحوم
VERSE:
الآية:
I wouldn't if I were you
لن أفعل لو كنت أنت
I know what she can do
أعرف ما يمكنها فعله
She's deadly man, and she could really rip your world apart
إنها رجل قاتل، ويمكنها أن تمزق عالمك حقًا
Mind over matter
العقل على المادة
The beauty is there but a beast is in the heart
الجمال موجود لكن الوحش في القلب
CHORUS:
الجوقة:
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
أوه أوه، ها هي قادمة، انتبه يا فتى، سوف تمضغك
Oh here she comes, She's a maneater
أوه، ها هي قادمة، إنها آكلة اللحوم
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
أوه أوه، ها هي قادمة، انتبه يا فتى، سوف تمضغك
Oh here she comes, She's a maneater
أوه، ها هي قادمة، إنها آكلة اللحوم
SAX BREAK: Bm A G A 4x
استراحة ساكس: Bm A G A 4x
CHORUS: 5x FADE OUT
الجوقة: 5x تتلاشى
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
أوه أوه، ها هي قادمة، انتبه يا فتى، سوف تمضغك
Oh here she comes, She's a maneater
أوه، ها هي قادمة، إنها آكلة اللحوم
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
أوه أوه، ها هي قادمة، انتبه يا فتى، سوف تمضغك
Oh here she comes, She's a maneater
أوه، ها هي قادمة، إنها آكلة اللحوم