Maneater Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bm A G A 3x
INTRO: Bm A G A 3x
bass....
bas....
VERSE:
VERS:
She'll only come out at night
Ze komt alleen 's nachts naar buiten
The lean and hungry type
Het magere en hongerige type
Nothing is new, I've seen her here before
Niets is nieuw, ik heb haar hier eerder gezien
Watching and waiting
Kijken en wachten
Oh, she's sitting with you but her eyes are on the door
Oh, ze zit bij je, maar haar ogen zijn op de deur gericht
VERSE:
VERS:
So many have paid to see
Zovelen hebben betaald om te zien
What you think you're getting for free
Wat je denkt dat je gratis krijgt
The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a jaguar
De vrouw is wild, een poes getemd door het spinnen van een jaguar
Money's the matter
Het gaat om geld
If you're in it for love you ain't gonna get too far
Als je het uit liefde doet, kom je niet ver
CHORUS:
CHORUS:
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
Oh-oh daar komt ze, pas op jongen, ze zal je opeten
Oh here she comes, She's a maneater
Oh daar komt ze, ze is een menseneter
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
Oh-oh daar komt ze, pas op jongen, ze zal je opeten
Oh here she comes, She's a maneater
Oh daar komt ze, ze is een menseneter
VERSE:
VERS:
I wouldn't if I were you
Ik zou het niet doen als ik jou was
I know what she can do
Ik weet wat ze kan
She's deadly man, and she could really rip your world apart
Ze is een dodelijke man, en ze kan je wereld echt verscheuren
Mind over matter
Geest boven materie
The beauty is there but a beast is in the heart
De schoonheid is er, maar er zit een beest in het hart
CHORUS:
CHORUS:
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
Oh-oh daar komt ze, pas op jongen, ze zal je opeten
Oh here she comes, She's a maneater
Oh daar komt ze, ze is een menseneter
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
Oh-oh daar komt ze, pas op jongen, ze zal je opeten
Oh here she comes, She's a maneater
Oh daar komt ze, ze is een menseneter
SAX BREAK: Bm A G A 4x
SAX BREAK: Bm A G A 4x
CHORUS: 5x FADE OUT
REFERENTIE: 5x FADE-OUT
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
Oh-oh daar komt ze, pas op jongen, ze zal je opeten
Oh here she comes, She's a maneater
Oh daar komt ze, ze is een menseneter
Oh-oh here she comes, Watch out boy she'll chew you up
Oh-oh daar komt ze, pas op jongen, ze zal je opeten
Oh here she comes, She's a maneater
Oh daar komt ze, ze is een menseneter