One on One 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
E7sus4 0-2-2-2-3-0
E7sus4 0-2-2-2-3-0
| Amaj7 | % | E7sus4 | % | Amaj7 | % | E7sus4 | % |
|アマジ７ | % | E7sus4 | % |アマジ７ | % | E7sus4 | % |
I'm tired of playing on the team
チームでプレーするのに疲れた
Ooooh, it seems I don't get time out anymore, oh oh oh
ああ、もうタイムアウトはないようだ、ああ、ああ
Ooh, what a change if we set the pace face to face
ああ、対面でペースを決めたら、なんと変わることだろう
No one even trying to score, oh oh oh
誰も得点しようとしてさえいない、ああああああ
And oh, oh, I can feel the magic of your touch
そして、ああ、ああ、あなたのタッチの魔法を感じることができます
Mmh, mmh, and when you move in close a little bit means so much
うーん、うーん、そしてあなたが少し近づくとき、それはとても大きな意味を持ちます
And ooh yeah, yeah you've got to understand, baby
そして、ああ、そう、そう、あなたは理解する必要があります、ベイビー
Time out is what I'm here for, oh oh oh
タイムアウトのためにここにいるんだ、ああ、ああ、
Oh, oh, one on one
ああ、ああ、一対一
I wanna play that game tonight
今夜そのゲームをプレイしたいです
One on one I know
1対1ならわかるよ
I wanna play that one on one
あれを1対1でプレイしたい
I wanna play that game tonight
今夜そのゲームをプレイしたいです
One on one so slow, ooh-oh
1対1はとても遅い、ああ、ああ
Oooooh, you can't tell me you don't miss me girl
ああ、寂しくないなんて言えないよ、ガール
No, I ? I - I think I might know you too well, oh oh oh
いや、私は？私 - 私もあなたのことをよく知っているかもしれない、ああ、ああ、
I (wonder what) you'd say if you knew
もし知っていたら (何と言うだろう)
That I was coming tonight (want you) I want you can't you tell, ooh ooh ooh
今夜来るつもりだったこと（あなたが欲しい）あなたが欲しい、あなたには言えない、ooh ooh ooh
Oh, oh, one on one
ああ、ああ、一対一
I wanna play that game tonight
今夜そのゲームをプレイしたいです
One on one I know
1対1ならわかるよ
I wanna play that one on one
あれを1対1でプレイしたい
I wanna play that game tonight
今夜そのゲームをプレイしたいです
One on one so slow, ooh-oh
1対1はとても遅い、ああ、ああ
That's all you need to know now
今知っておくべきことはこれだけです
'Cause if it's really right
だってそれが本当に正しいなら
There's no - thing else
他に何もない
| A | E7sus4 | A | E7sus4 |
|あ | E7sus4 |あ | E7sus4 |
One on one
1対1
I wanna play that game tonight
今夜そのゲームをプレイしたいです
Ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ
One on one
1対1
I wanna play that game tonight
今夜そのゲームをプレイしたいです
(One on one) Ooh, ooh, ooh
(一対一) ああ、ああ、ああ
One on one
1対1
I wanna play that game tonight
今夜そのゲームをプレイしたいです
(One on one I wanna play that game tonight)
(今夜は1対1でそのゲームをしたいです)
Ooh, ooh, ooh, one on one I wanna play that game
ああ、ああ、ああ、一対一、あのゲームがしたい
(One) on one (on one) on one, girl
(1) 対 1 (対 1) 対 1、女の子
(On one) ooooooh, there's nothing else
(片方で) ああ、他には何もない
(On one) but you and me (on one)
(1つでは) でもあなたと私は(1つでは)
I want no one else (on one)
他に誰も欲しくない（一人で）
I don't want no one else (on one)
他には誰もいらない（一人で）
Oh, baby, I'm tired of playing (on one)
ああ、ベイビー、もう遊び飽きた（1台で）
I'm tired of playing (on one)
(1台で)遊ぶのはもう飽きた
I don't want to play those games no more
もうそれらのゲームはプレイしたくない
No mo-o-o-o-o-ore
いやもうおれ
(repeat chorus pattern and fade, vocals ad lib)
(コーラスパターンとフェードを繰り返し、ボーカルはアドリブ)