The Sky Is Falling Paroles Traduction Française

(this is my first attempt, but I'm pretty sure It's right.Great song from the Marigold Sky album.)
(c'est ma première tentative, mais je suis presque sûr que c'est vrai. Superbe chanson de l'album Marigold Sky.)
Verse 1 G Cadd9 D Dsus C
Verset 1 G Cadd9 D Dsus C
Time will tell
Le temps nous le dira
Give some new meaning now
Donnez un nouveau sens maintenant
What it really takes to survive
Ce qu'il faut vraiment pour survivre
Time will prove
Le temps prouvera
That my fears, all were coming true
Que mes peurs se réalisaient toutes
Now that you're leaving my life
Maintenant que tu quittes ma vie
Pre-Chorus Em D G C Em D G Am
Pré-refrain Em D G C Em D G Am
Clouding up, think I see rain, and now
Les nuages s'assombrissent, je crois voir de la pluie, et maintenant
Oh no, I'm feeling the pain
Oh non, je ressens la douleur
So far the omens are saying
Jusqu'à présent, les présages disent
That a stormy time is coming again
Qu'une période orageuse revient
Chorus G Cadd9 D Dsus C
Chorus G Cadd9 D Dsus C
The sky is falling
Le ciel tombe
No early warning
Pas d'alerte précoce
There's no returning
Il n'y a pas de retour
It's the end of the loving
C'est la fin de l'amour
The sky is falling
Le ciel tombe
No early warning
Pas d'alerte précoce
There's no returning
Il n'y a pas de retour
The sky is falling
Le ciel tombe
Verse 2 G Cadd9 D Dsus C
Verset 2 G Cadd9 D Dsus C
Coming down
Descendre
Oh baby it's all around
Oh bébé, c'est partout
Waves are washing over me
Les vagues me submergent
Weathered through other storms
A résisté à d'autres tempêtes
Yeah they seemed so long
Ouais, ils semblaient si longs
But not as hard as this will be
Mais pas aussi dur que ça le sera
Pre-Chorus Em D G C Em D G Am
Pré-refrain Em D G C Em D G Am
Don't we know, haven't we learned by now
Ne le savons-nous pas, n'avons-nous pas déjà appris
Hurt love and you're gonna cry
Blessé l'amour et tu vas pleurer
Oh baby nothing can save us now
Oh bébé, rien ne peut nous sauver maintenant
My heart is dark as the sky
Mon cœur est sombre comme le ciel
Bridge C G C G C G Am C G
Pont C G C G C G Am C G
Gotta turn my back on the feeling
Je dois tourner le dos à ce sentiment
So I can face the world
Pour que je puisse affronter le monde
Don't you know my heart stopped believing
Ne sais-tu pas que mon cœur a arrêté de croire
And I just can't keep reaching for love
Et je ne peux tout simplement pas continuer à chercher l'amour
Chorus Repeat a few times, add lib, end on Cadd9
Chorus Répétez plusieurs fois, ajoutez lib, terminez sur Cadd9