The Sky Is Falling Songtekst Nederlandse Vertaling

(this is my first attempt, but I'm pretty sure It's right.Great song from the Marigold Sky album.)
(Dit is mijn eerste poging, maar ik ben er vrij zeker van dat het klopt. Geweldig nummer van het Marigold Sky-album.)
Verse 1 G Cadd9 D Dsus C
Vers 1 G Cadd9 D Dsus C
Time will tell
De tijd zal het leren
Give some new meaning now
Geef er nu een nieuwe betekenis aan
What it really takes to survive
Wat er echt nodig is om te overleven
Time will prove
De tijd zal het uitwijzen
That my fears, all were coming true
Dat mijn angsten allemaal uitkwamen
Now that you're leaving my life
Nu je mijn leven verlaat
Pre-Chorus Em D G C Em D G Am
Pre-refrein Em D G C Em D G Am
Clouding up, think I see rain, and now
Bewolkt, denk dat ik regen zie, en nu
Oh no, I'm feeling the pain
Oh nee, ik voel de pijn
So far the omens are saying
Tot nu toe zeggen de voortekenen
That a stormy time is coming again
Dat er weer een stormachtige tijd aanbreekt
Chorus G Cadd9 D Dsus C
Koor G Cadd9 D Dsus C
The sky is falling
De hemel valt
No early warning
Geen vroege waarschuwing
There's no returning
Er is geen terugkeer mogelijk
It's the end of the loving
Het is het einde van de liefde
The sky is falling
De hemel valt
No early warning
Geen vroege waarschuwing
There's no returning
Er is geen terugkeer mogelijk
The sky is falling
De hemel valt
Verse 2 G Cadd9 D Dsus C
Vers 2 G Cadd9 D Dsus C
Coming down
Ik kom naar beneden
Oh baby it's all around
Oh schat, het is overal
Waves are washing over me
Golven spoelen over mij heen
Weathered through other storms
Doorstaan door andere stormen
Yeah they seemed so long
Ja, ze leken zo lang
But not as hard as this will be
Maar niet zo moeilijk als dit zal zijn
Pre-Chorus Em D G C Em D G Am
Pre-refrein Em D G C Em D G Am
Don't we know, haven't we learned by now
Weten we het niet, hebben we het inmiddels niet geleerd?
Hurt love and you're gonna cry
Doe liefde pijn en je gaat huilen
Oh baby nothing can save us now
Oh schatje, niets kan ons nu nog redden
My heart is dark as the sky
Mijn hart is donker als de lucht
Bridge C G C G C G Am C G
Brug C G C G C G Am C G
Gotta turn my back on the feeling
Ik moet het gevoel de rug toekeren
So I can face the world
Zo kan ik de wereld aan
Don't you know my heart stopped believing
Weet je niet dat mijn hart stopte met geloven
And I just can't keep reaching for love
En ik kan gewoon niet naar liefde blijven reiken
Chorus Repeat a few times, add lib, end on Cadd9
Refrein Herhaal een paar keer, voeg lib toe, eindig op Cadd9