Wait for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Hall & Oates - Wait for Me
Hall & Oates – Warte auf mich
From the album "Legendary Hall & Oates," 2002
Aus dem Album „Legendary Hall & Oates“, 2002
As interpreted and tabulated by Reed Peterson
Wie von Reed Peterson interpretiert und tabellarisch aufgeführt
*Standard Tuning*
*Standard-Tuning*
CHORDS
Akkorde
A#6add11 Dm7/A Cm
A#6add11 Dm7/A Cm
A# F F(v.2)
A# F F(v.2)
INTRO - Play this progression - listen to the song to determine chord changes - it's
INTRO – Spielen Sie diese Progression – hören Sie sich das Lied an, um die Akkordwechsel festzustellen – es ist
identical to the chorus, except that the final "F" is held until the verse begins
identisch mit dem Refrain, außer dass das letzte „F“ bis zum Beginn der Strophe beibehalten wird
A# A#6add11
A# A#6add11
Midnight hour's almost over
Die Mitternachtsstunde ist fast vorbei
Time is running out for the magic pair
Dem magischen Paar läuft die Zeit davon
A# A#6add11
A# A#6add11
I know you gave the best that you have
Ich weiß, dass du dein Bestes gegeben hast
but one more chance couldn't be all that hard to bear
aber eine weitere Chance könnte nicht allzu schwer zu ertragen sein
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
So wait for me, please
Also warte bitte auf mich
Wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I guess that's more than I should ask,
Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte,
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
but won't you wait for me, please
Aber warten Sie bitte nicht auf mich
wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I know the light is fading fast
Ich weiß, dass das Licht schnell verblasst
A# A#6add111
A# A#6add111
You could go either way; is it easier to stay
Sie könnten in beide Richtungen gehen; Ist es einfacher zu bleiben?
I wonder what you'll do when your chance rolls around
Ich frage mich, was Sie tun werden, wenn sich Ihre Chance ergibt
A# A#6add11
A# A#6add11
But you gotta know much I - I want to keep you
Aber du musst viel wissen. Ich möchte dich behalten
When I'm away, I'm afraid it will all fall down
Wenn ich weg bin, habe ich Angst, dass alles zusammenbricht
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
So wait for me, please
Also warte bitte auf mich
Wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I guess that's more than I should ask,
Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte,
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
but won't you wait for me, please
Aber warten Sie bitte nicht auf mich
wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I know the light is fading fast
Ich weiß, dass das Licht schnell verblasst
la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la
Love is what it does and ours is doing nothing
Liebe ist, was sie tut, und unsere tut nichts
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
But all the time we spent, it must be good for something
Aber all die Zeit, die wir verbracht haben, muss für irgendetwas gut sein
Please forgive all the disturbance I'm creating
Bitte verzeihen Sie die Unruhe, die ich verursacht habe
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
But you gotta lot to learn if you think that I'm not waiting for you.
Aber du musst viel lernen, wenn du denkst, dass ich nicht auf dich warte.
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
So wait for me, please
Also warte bitte auf mich
Wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I guess that's more than I should ask,
Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte,
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
but won't you wait for me, please
Aber warten Sie bitte nicht auf mich
wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I know the light is fading fast
Ich weiß, dass das Licht schnell verblasst
la la la la la la la la la la la la lady
la la la la la la la la la la la la la Dame
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
But you gotta lot to learn if you think that I'm not waiting for you.
Aber du musst viel lernen, wenn du denkst, dass ich nicht auf dich warte.
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
So wait for me, please
Also warte bitte auf mich
Wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I guess that's more than I should ask,
Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte,
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
but won't you wait for me, please
Aber warten Sie bitte nicht auf mich
wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I know the light is fading fast, yes it is
Ich weiß, dass das Licht schnell verblasst, ja, das ist es
la la la la la la la la la la la la lady
la la la la la la la la la la la la la Dame
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
Cm Dm A#6add11 F(v.2)
But you gotta lot to learn if you think that I'm not waiting for you.
Aber du musst viel lernen, wenn du denkst, dass ich nicht auf dich warte.
FINAL CHORUS
Schlusschor
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
So wait for me, please
Also warte bitte auf mich
Wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I guess that's more than I should ask,
Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte,
A#6add11 Dm7/A
A#6add11 Dm7/A
but won't you wait for me, please
Aber warten Sie bitte nicht auf mich
wait for me, oh I
Warte auf mich, oh ich
I know the light is fading fast
Ich weiß, dass das Licht schnell verblasst
-SONG FADES OUT-
-Lied erlischt-