Climb the Mountain Liedtext Deutsche Übersetzung

Climb The Mountain
Erklimme den Berg
Halo
Halo
From the CD "Heaven Calling"
Aus der CD „Heaven Calling“
Words by Scott Springer
Worte von Scott Springer
Music by John Elefante
Musik von John Elefante
Matthew 17:20, Phillippians 3:13-14
Matthäus 17:20, Philipper 3:13-14
using the standard tuning conventions:
unter Verwendung der Standard-Tuning-Konventionen:
/ = slide up /w = whammy bar up
/ = nach oben schieben /w = Whammy Bar nach oben
\ = slide down \w = whammy bar down
\ = nach unten rutschen \w = Whammy Bar nach unten
# = harmonic
# = harmonisch
p = pulloff ^ = bend (up pitch)
p = Pulloff ^ = Bend (nach oben)
h = hammer on v = bend (down pitch)
h = Hammer auf v = Biegung (nach unten)
(#1 - See note)
(#1 – Siehe Hinweis)
A (Driving A Chord -- with distortion -- repeated)
A (Antreibender A-Akkord – mit Verzerrung – wiederholt)
Intro - Lead-In Solo
Intro – Lead-In-Solo
(#2 - See note)
(#2 – Siehe Hinweis)
-12-10----------12-9\w---12-10-------12-9--9^10 9--9---------
-12-10----------12-9\w---12-10-------12-9--9^10 9--9---------
You're down in the valley life has dealt a crucial blow
Du bist unten im Tal, das Leben hat einen entscheidenden Schlag versetzt
The darkness surrounds you like a blanket on your soul
Die Dunkelheit umgibt dich wie eine Decke auf deiner Seele
Oh......
Oh......
Time to rise up, stand your ground
Zeit aufzustehen, standhaft zu bleiben
HORUS 1
Horus 1
Climb the Mountain, let your faith cast it aside
Erklimme den Berg und lass deinen Glauben ihn beiseite werfen
Climb the Mountain, let God's strength in you arise
Erklimme den Berg und lass Gottes Kraft in dir entstehen
Climb the Mountain, pull it down
Erklimme den Berg und ziehe ihn herunter
HORUS 2
Horus 2
Climb the Mountain, there is no way you can fail
Erklimme den Berg, du kannst auf keinen Fall scheitern
Climb the Mountain and in Christ you will prevail
Erklimme den Berg und in Christus wirst du siegen
You're ready to start the climb, there's hunger in your eyes
Du bist bereit, den Aufstieg zu beginnen, in deinen Augen steht Hunger
God has given you courage to help you scale the utmost heights
Gott hat dir den Mut gegeben, dir zu helfen, die höchsten Höhen zu erklimmen
Oh......
Oh......
Through Christ the battle has been won
Durch Christus ist der Kampf gewonnen
RI - lean electric sound
RI – schlanker elektrischer Sound
Greater is He that is within you
Größer ist Er, der in dir ist
With God there is no mountain you can't climb
Bei Gott gibt es keinen Berg, den du nicht besteigen kannst
It's time to rise up stand your ground
Es ist Zeit aufzustehen und standhaft zu bleiben
Oh....
Ach....
(#3 - See note)
(#3 – Siehe Hinweis)
-12---12-----12\w----------10\---10-8-7----------------------
-12---12-----12\w----------10\---10-8-7----------------------
--/14-14-14-12----15--15^17v15-14\---/17-15-14---------------
--/14-14-14-12----15--15^17v15-14\---/17-15-14---------------
Repeat horus
Horus wiederholen
Ron's Guitar Notes
Rons Gitarrennoten
#1 I use my pinky to crunch/mute the A note on the 5th fret of
#1 Ich benutze meinen kleinen Finger, um die A-Note am 5. Bund zu knirschen/dämpfen
the E string, then lay my first finger across the 2nd fret,
die E-Saite, dann lege ich meinen Zeigefinger über den 2. Bund,
barring the 4th, 3rd and 2nd fingers. It comes close to
mit Ausnahme des 4., 3. und 2. Fingers. Es kommt nahe
mimicking the driving bass here.
ahmt hier den treibenden Bass nach.
#2 You'll find the "lead-in solo" repeated in various parts of the
#2 Das „Einleitungssolo“ wird an verschiedenen Stellen wiederholt
song, (including the ending) with only slight variations on the
Lied (einschließlich des Endes) mit nur geringfügigen Variationen
few ending notes. (i.e. Sometimes a whammy down, sometimes a
einige Schlussbemerkungen. (d. h. manchmal ein Schlag, manchmal ein
slide down the neck, etc.)
am Hals herunterrutschen usw.)
#3 Barry Graul's solo incorporates a lot of slides into and out
#3 Barry Grauls Solo beinhaltet viele Ein- und Ausrutscher
of particular starting and ending notes. I've tried to include
bestimmter Anfangs- und Endnoten. Ich habe versucht einzubeziehen
all of the nuances of his technique, but if you're having trouble
alle Nuancen seiner Technik, aber wenn Sie Schwierigkeiten haben
figuring it out at first... try ignoring all the
Versuchen Sie es zunächst herauszufinden. Versuchen Sie, alles zu ignorieren
slides (/'s and \'s).
Folien (/s und \s).
Also...
Auch...
Concerning " 15^17v15 " in the solo... the first note is picked
Bezüglich „15^17v15“ im Solo... wird die erste Note ausgewählt
then the string is bent upward one whole step and brought back
dann wird die Saite um einen ganzen Schritt nach oben gebogen und zurückgeführt
down to the G note at the 15th. I wasn't sure if this would be
bis zur G-Note am 15. Ich war mir nicht sicher, ob das so sein würde
clear to everyone.
ist jedem klar.
GuitarRon@aol.com "The day is coming when men will look to the
GuitarRon@aol.com „Der Tag kommt, an dem Männer auf das schauen werden
skies... Waiting for Ground Zero." - Livgren
Himmel ... Warten auf Ground Zero. - Livgren