Climb the Mountain Letra Traducción al Español

Climb The Mountain
Subir la montaña
Halo
aureola
From the CD "Heaven Calling"
Del CD "El cielo llamando"
Words by Scott Springer
Palabras de Scott Springer
Music by John Elefante
Música de Juan Elefante
Matthew 17:20, Phillippians 3:13-14
Mateo 17:20, Filipenses 3:13-14
using the standard tuning conventions:
utilizando las convenciones de ajuste estándar:
/ = slide up /w = whammy bar up
/ = deslizar hacia arriba /w = barra de golpe hacia arriba
\ = slide down \w = whammy bar down
\ = deslizarse hacia abajo \w = barra de golpe hacia abajo
# = harmonic
# = armónico
p = pulloff ^ = bend (up pitch)
p = extracción ^ = curvatura (inclinación hacia arriba)
h = hammer on v = bend (down pitch)
h = martillo activado v = curvatura (inclinación hacia abajo)
(#1 - See note)
(#1 - Ver nota)
A (Driving A Chord -- with distortion -- repeated)
A (Conduciendo un acorde - con distorsión - repetido)
Intro - Lead-In Solo
Introducción - Solo inicial
(#2 - See note)
(#2 - Ver nota)
-12-10----------12-9\w---12-10-------12-9--9^10 9--9---------
-12-10----------12-9\w---12-10-------12-9--9^10 9--9---------
You're down in the valley life has dealt a crucial blow
Estás en el valle, la vida te ha dado un golpe crucial.
The darkness surrounds you like a blanket on your soul
La oscuridad te rodea como una manta en tu alma.
Oh......
Oh......
Time to rise up, stand your ground
Es hora de levantarse, defender su posición
HORUS 1
HORUS 1
Climb the Mountain, let your faith cast it aside
Sube a la montaña, deja que tu fe la deje a un lado
Climb the Mountain, let God's strength in you arise
Sube a la Montaña, deja que la fuerza de Dios surja en ti.
Climb the Mountain, pull it down
Sube la montaña, bájala
HORUS 2
HORUS 2
Climb the Mountain, there is no way you can fail
Sube la montaña, no hay manera de que puedas fallar
Climb the Mountain and in Christ you will prevail
Sube a la Montaña y en Cristo prevalecerás
You're ready to start the climb, there's hunger in your eyes
Estás listo para comenzar la subida, hay hambre en tus ojos.
God has given you courage to help you scale the utmost heights
Dios te ha dado valor para ayudarte a escalar las alturas más altas.
Oh......
Oh......
Through Christ the battle has been won
A través de Cristo la batalla ha sido ganada
RI - lean electric sound
RI - sonido eléctrico magro
Greater is He that is within you
Mayor es el que está dentro de ti
With God there is no mountain you can't climb
Con Dios no hay montaña que no puedas escalar
It's time to rise up stand your ground
Es hora de levantarse y defender su posición.
Oh....
Ah....
(#3 - See note)
(#3 - Ver nota)
-12---12-----12\w----------10\---10-8-7----------------------
-12---12-----12\w----------10\---10-8-7----------------------
--/14-14-14-12----15--15^17v15-14\---/17-15-14---------------
--/14-14-14-12----15--15^17v15-14\---/17-15-14---------------
Repeat horus
repetir horus
Ron's Guitar Notes
Notas de guitarra de Ron
#1 I use my pinky to crunch/mute the A note on the 5th fret of
#1 Utilizo mi meñique para hacer crujir/silenciar la nota La en el quinto traste de
the E string, then lay my first finger across the 2nd fret,
la cuerda Mi, luego coloque mi dedo índice sobre el segundo traste,
barring the 4th, 3rd and 2nd fingers. It comes close to
excepto el cuarto, tercer y segundo dedo. Se acerca a
mimicking the driving bass here.
imitando el bajo potente aquí.
#2 You'll find the "lead-in solo" repeated in various parts of the
#2 Encontrarás el "solo inicial" repetido en varias partes del
song, (including the ending) with only slight variations on the
canción (incluido el final) con sólo ligeras variaciones en el
few ending notes. (i.e. Sometimes a whammy down, sometimes a
algunas notas finales. (es decir, a veces un golpe, a veces un
slide down the neck, etc.)
deslizarse por el cuello, etc.)
#3 Barry Graul's solo incorporates a lot of slides into and out
#3 El solo de Barry Graul incorpora muchas diapositivas dentro y fuera
of particular starting and ending notes. I've tried to include
de notas iniciales y finales particulares. He intentado incluir
all of the nuances of his technique, but if you're having trouble
todos los matices de su técnica, pero si tienes problemas
figuring it out at first... try ignoring all the
descubrirlo al principio... intenta ignorar todos los
slides (/'s and \'s).
diapositivas (/'s y \'s).
Also...
También...
Concerning " 15^17v15 " in the solo... the first note is picked
Con respecto a " 15^17v15 " en el solo... se toca la primera nota
then the string is bent upward one whole step and brought back
luego la cuerda se dobla hacia arriba un paso completo y se lleva hacia atrás
down to the G note at the 15th. I wasn't sure if this would be
hasta la nota G en el 15. No estaba seguro si esto sería
clear to everyone.
claro para todos.
GuitarRon@aol.com "The day is coming when men will look to the
GuitarRon@aol.com "Se acerca el día en que los hombres mirarán hacia el
skies... Waiting for Ground Zero." - Livgren
cielos... Esperando la Zona Cero." -Livgren