Climb the Mountain Testo Traduzione Italiana

Climb The Mountain
Scalare la montagna
Halo
Alone
From the CD "Heaven Calling"
Dal CD "Heaven Calling"
Words by Scott Springer
Parole di Scott Springer
Music by John Elefante
Musica di Giovanni Elefante
Matthew 17:20, Phillippians 3:13-14
Matteo 17:20, Filippesi 3:13-14
using the standard tuning conventions:
utilizzando le convenzioni di ottimizzazione standard:
/ = slide up /w = whammy bar up
/ = scivola verso l'alto /w = barra verso l'alto
\ = slide down \w = whammy bar down
\ = scivola verso il basso \w = barra verso il basso
# = harmonic
# = armonico
p = pulloff ^ = bend (up pitch)
p = pulloff ^ = bend (in alto)
h = hammer on v = bend (down pitch)
h = martello acceso v = piega (abbassamento del tono)
(#1 - See note)
(#1 - Vedi nota)
A (Driving A Chord -- with distortion -- repeated)
A (Driving A Chord - con distorsione - ripetuto)
Intro - Lead-In Solo
Introduzione - Assolo iniziale
(#2 - See note)
(#2 - Vedi nota)
-12-10----------12-9\w---12-10-------12-9--9^10 9--9---------
-12-10----------12-9\w---12-10-------12-9--9^10 9--9---------
You're down in the valley life has dealt a crucial blow
Sei giù a valle, la vita ha inferto un colpo cruciale
The darkness surrounds you like a blanket on your soul
L'oscurità ti circonda come una coperta sulla tua anima
Oh......
Oh......
Time to rise up, stand your ground
È ora di rialzarsi, mantenere la propria posizione
HORUS 1
HORUS 1
Climb the Mountain, let your faith cast it aside
Sali sulla Montagna, lascia che la tua fede la metta da parte
Climb the Mountain, let God's strength in you arise
Sali sulla Montagna, lascia che la forza di Dio sorga in te
Climb the Mountain, pull it down
Sali sulla Montagna, tirala giù
HORUS 2
HORUS 2
Climb the Mountain, there is no way you can fail
Scala la montagna, non puoi fallire in nessun modo
Climb the Mountain and in Christ you will prevail
Sali sul Monte e in Cristo prevarrai
You're ready to start the climb, there's hunger in your eyes
Sei pronto per iniziare la scalata, c'è fame nei tuoi occhi
God has given you courage to help you scale the utmost heights
Dio ti ha dato il coraggio per aiutarti a scalare le massime vette
Oh......
Oh......
Through Christ the battle has been won
Attraverso Cristo la battaglia è stata vinta
RI - lean electric sound
RI - suono elettrico scarno
Greater is He that is within you
Più grande è Colui che è dentro di te
With God there is no mountain you can't climb
Con Dio non c'è montagna che non puoi scalare
It's time to rise up stand your ground
E' ora di alzarsi e mantenere la propria posizione
Oh....
Ah....
(#3 - See note)
(#3 - Vedi nota)
-12---12-----12\w----------10\---10-8-7----------------------
-12---12-----12\w----------10\---10-8-7---------------------
--/14-14-14-12----15--15^17v15-14\---/17-15-14---------------
--/14-14-14-12----15--15^17v15-14\---/17-15-14---------------
Repeat horus
Ripeti horus
Ron's Guitar Notes
Le note della chitarra di Ron
#1 I use my pinky to crunch/mute the A note on the 5th fret of
#1 Uso il mignolo per crunch/silenziare la nota LA sul quinto tasto
the E string, then lay my first finger across the 2nd fret,
la corda del Mi, quindi metti il primo dito sul 2° tasto,
barring the 4th, 3rd and 2nd fingers. It comes close to
esclusi il 4°, 3° e 2° dito. Si avvicina a
mimicking the driving bass here.
imitando il basso trascinante qui.
#2 You'll find the "lead-in solo" repeated in various parts of the
#2 Troverai il "lead-in solo" ripetuto in varie parti del
song, (including the ending) with only slight variations on the
canzone, (compreso il finale) con solo lievi variazioni sul
few ending notes. (i.e. Sometimes a whammy down, sometimes a
poche note finali. (cioè a volte un colpo basso, a volte a
slide down the neck, etc.)
scivolare lungo il collo, ecc.)
#3 Barry Graul's solo incorporates a lot of slides into and out
#3 L'assolo di Barry Graul incorpora molti slide dentro e fuori
of particular starting and ending notes. I've tried to include
di particolari note iniziali e finali. Ho provato a includere
all of the nuances of his technique, but if you're having trouble
tutte le sfumature della sua tecnica, ma se hai problemi
figuring it out at first... try ignoring all the
capirlo all'inizio... prova a ignorare tutto
slides (/'s and \'s).
diapositive (/ e \).
Also...
Inoltre...
Concerning " 15^17v15 " in the solo... the first note is picked
Per quanto riguarda " 15^17v15 " nell'assolo... viene pizzicata la prima nota
then the string is bent upward one whole step and brought back
poi la corda viene piegata verso l'alto di un intero passo e riportata indietro
down to the G note at the 15th. I wasn't sure if this would be
fino alla nota SOL alla quindicesima. Non ero sicuro che sarebbe stato così
clear to everyone.
chiaro a tutti.
GuitarRon@aol.com "The day is coming when men will look to the
GuitarRon@aol.com "Sta arrivando il giorno in cui gli uomini guarderanno al
skies... Waiting for Ground Zero." - Livgren
cieli... Aspettando Ground Zero." - Livgren