Climb the Mountain Letras Tradução em Português

Climb The Mountain
Suba a montanha
Halo
auréola
From the CD "Heaven Calling"
Do CD "Heaven Calling"
Words by Scott Springer
Palavras de Scott Springer
Music by John Elefante
Música de John Elefante
Matthew 17:20, Phillippians 3:13-14
Mateus 17:20, Filipenses 3:13-14
using the standard tuning conventions:
usando as convenções de ajuste padrão:
/ = slide up /w = whammy bar up
/ = deslizar para cima /w = barra para cima
\ = slide down \w = whammy bar down
\ = deslizar para baixo \w = barra de impacto para baixo
# = harmonic
# = harmônico
p = pulloff ^ = bend (up pitch)
p = pulloff ^ = bend (inclinação para cima)
h = hammer on v = bend (down pitch)
h = martelo em v = curva (inclinação para baixo)
(#1 - See note)
(#1 - Ver nota)
A (Driving A Chord -- with distortion -- repeated)
A (conduzindo um acorde - com distorção - repetido)
Intro - Lead-In Solo
Introdução - solo introdutório
(#2 - See note)
(#2 - Ver nota)
-12-10----------12-9\w---12-10-------12-9--9^10 9--9---------
-12-10----------12-9\w---12-10-------12-9--9^10 9--9---------
You're down in the valley life has dealt a crucial blow
Você está no vale, a vida deu um golpe crucial
The darkness surrounds you like a blanket on your soul
A escuridão envolve você como um cobertor em sua alma
Oh......
Ah......
Time to rise up, stand your ground
Hora de se levantar, defender sua posição
HORUS 1
HÓRUS 1
Climb the Mountain, let your faith cast it aside
Suba a montanha, deixe sua fé deixá-la de lado
Climb the Mountain, let God's strength in you arise
Suba a montanha, deixe a força de Deus surgir em você
Climb the Mountain, pull it down
Suba a montanha, derrube-a
HORUS 2
HÓRUS 2
Climb the Mountain, there is no way you can fail
Suba a montanha, não há como falhar
Climb the Mountain and in Christ you will prevail
Suba a montanha e em Cristo você prevalecerá
You're ready to start the climb, there's hunger in your eyes
Você está pronto para começar a subida, há fome em seus olhos
God has given you courage to help you scale the utmost heights
Deus lhe deu coragem para ajudá-lo a escalar as alturas mais extremas
Oh......
Ah......
Through Christ the battle has been won
Através de Cristo a batalha foi vencida
RI - lean electric sound
RI - som elétrico enxuto
Greater is He that is within you
Maior é Aquele que está dentro de você
With God there is no mountain you can't climb
Com Deus não há montanha que você não possa escalar
It's time to rise up stand your ground
É hora de se levantar e defender sua posição
Oh....
Ah....
(#3 - See note)
(#3 - Ver nota)
-12---12-----12\w----------10\---10-8-7----------------------
-12---12-----12\w----------10\---10-8-7----------------------
--/14-14-14-12----15--15^17v15-14\---/17-15-14---------------
--/14-14-14-12----15--15^17v15-14\---/17-15-14---------------
Repeat horus
Repetir Hórus
Ron's Guitar Notes
Notas de guitarra de Ron
#1 I use my pinky to crunch/mute the A note on the 5th fret of
#1 Eu uso meu dedo mindinho para silenciar/silenciar a nota A na 5ª casa do
the E string, then lay my first finger across the 2nd fret,
a corda E, em seguida, coloquei meu primeiro dedo na segunda casa,
barring the 4th, 3rd and 2nd fingers. It comes close to
exceto o 4º, 3º e 2º dedos. Chega perto de
mimicking the driving bass here.
imitando o baixo forte aqui.
#2 You'll find the "lead-in solo" repeated in various parts of the
#2 Você encontrará o "solo introdutório" repetido em várias partes do
song, (including the ending) with only slight variations on the
música, (incluindo o final) com apenas pequenas variações no
few ending notes. (i.e. Sometimes a whammy down, sometimes a
algumas notas finais. (ou seja, às vezes um golpe para baixo, às vezes um
slide down the neck, etc.)
deslizar pelo pescoço, etc.)
#3 Barry Graul's solo incorporates a lot of slides into and out
#3 O solo de Barry Graul incorpora muitos slides dentro e fora
of particular starting and ending notes. I've tried to include
de notas iniciais e finais específicas. Eu tentei incluir
all of the nuances of his technique, but if you're having trouble
todas as nuances de sua técnica, mas se você estiver tendo problemas
figuring it out at first... try ignoring all the
descobrir isso no início... tente ignorar todos os
slides (/'s and \'s).
slides (/'s e \'s).
Also...
Também...
Concerning " 15^17v15 " in the solo... the first note is picked
Quanto a " 15^17v15 " no solo... a primeira nota é escolhida
then the string is bent upward one whole step and brought back
então a corda é dobrada para cima um passo inteiro e trazida de volta
down to the G note at the 15th. I wasn't sure if this would be
até a nota G na 15ª. Eu não tinha certeza se isso seria
clear to everyone.
claro para todos.
GuitarRon@aol.com "The day is coming when men will look to the
GuitarRon@aol.com "Está chegando o dia em que os homens olharão para o
skies... Waiting for Ground Zero." - Livgren
céus... Esperando pelo Marco Zero." -Livgren