Just Like You Liedtext Deutsche Übersetzung

Heya
Heya
i noticed that nobody had out the chords for this on the internet, which is a bummer
Mir ist aufgefallen, dass im Internet niemand die Akkorde dafür gefunden hat, was schade ist
coz i can only really play chords lol
Weil ich eigentlich nur Akkorde spielen kann, lol
anyway i figured this out roughly from some tabs that i found, so if this is wrong
Jedenfalls habe ich das anhand einiger Tabs, die ich gefunden habe, ungefähr herausgefunden, falls das also falsch ist
its not *all* my fault! .....ok maybe it is but like im goin to take the blame :oP
Es ist nicht *alle* meine Schuld! ....ok, vielleicht ist es das, aber ich werde die Schuld auf mich nehmen :oP
Intro- E
Einführung – E
i'm cynical
Ich bin zynisch
always available
immer verfügbar
waiting for my number to be called
warte darauf, dass meine Nummer angerufen wird
im skeptical
Ich bin skeptisch
i cant control it
Ich kann es nicht kontrollieren
dont know if i ever will get caught
Ich weiß nicht, ob ich jemals erwischt werde
Chourus
Chourus
i dont need someone to tell me who i am
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wer ich bin
i dont need a lot of words
Ich brauche nicht viele Worte
to help me understand
um mir zu helfen, es zu verstehen
that im just like you only better
Dass ich genau wie du bin, nur besser
im hesitant
Ich zögere
call the president
Rufen Sie den Präsidenten an
maybe he will say a prayer for me
Vielleicht spricht er ein Gebet für mich
im a hypocrite
Ich bin ein Heuchler
i cant afford it
Ich kann es mir nicht leisten
consequences are expensive friends
Konsequenzen sind teure Freunde
i'll never let you down
Ich werde dich niemals im Stich lassen
cuz i'll never be around
Weil ich nie da sein werde
long enough for you to see
lang genug, dass du es sehen kannst
inside of me
in mir drin
and ill never hurt you baby
Und ich werde dir nie wehtun, Baby
and ill never tell you lies
Und ich werde dir niemals Lügen erzählen
ill only tell myself what i
Ich sage mir nur, was ich
want to believe
möchte glauben
Chorus (1st part repeated 2wice, listen to the song to check!)
Refrain (1. Teil zweimal wiederholt, zur Kontrolle das Lied anhören!)
That im just like you only better baby
Dass ich genau wie du bin, nur besser, Baby
That im just like you
Das bin genau wie du
hope that wasnt too inaccurate! happy playin fellow guitarists!
Ich hoffe, das war nicht zu ungenau! Viel Spaß beim Spielen mit anderen Gitarristen!
Emma xx
Emma xx