Bad at Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Got a boy back home in Michigan
حصلت على صبي في المنزل في ميشيغان
And it tastes like Jack when I'm kissing him
وطعمه مثل جاك عندما أقبله
So I told him that I never really liked his friends
لذلك أخبرته أنني لم أحب أصدقائه أبدًا
Now he's gone and he's calling me a b**ch again
لقد رحل الآن وهو يناديني بالعاهرة مرة أخرى
It's a guy that lives in a garden state
إنه رجل يعيش في حالة حديقة
And he told me that we'd make it 'til we graduate
وأخبرني أننا سنستمر حتى نتخرج
So I told him that the music would be worth the wait
لذلك أخبرته أن الموسيقى تستحق الانتظار
But he wants me in the kitchen with what?
لكنه يريدني في المطبخ بماذا؟
Pre-horus
ما قبل حورس
I believe, I believe, I believe, I believe
أعتقد، أعتقد، أعتقد، أعتقد
That we're meant to be
أنه من المفترض أن نكون
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
لكن الغيرة، الغيرة، الغيرة، الغيرة
Get the best of me
احصل على أفضل ما لدي
Look, I don't mean to frustrate,
انظر، أنا لا أقصد الإحباط،
But I always make the same mistakes, yeah
لكنني دائما أرتكب نفس الأخطاء، نعم
Always make the same mistakes 'cause...
دائما نرتكب نفس الأخطاء لأن...
horus
حورس
I'm bad at love, ooh-ooh
أنا سيء في الحب، أوه أوه
But you can't blame me for tryin'
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم علي لمحاولتي
You know I'd be lyin' sayin'
أنت تعلم أنني سأكذب وأقول
You were the one, ooh-ooh
لقد كنت أنت، أوه أوه
That could finally fix me
هذا يمكن أن يصلح لي في النهاية
Lookin' at my history I-
أنظر إلى تاريخي أنا-
Got a girl with California eyes
حصلت على فتاة بعيون كاليفورنيا
And I thought that she could really be the one this time
واعتقدت أنها يمكن أن تكون حقًا هذه المرة
Never got the chance to make her mine
لم تتح لها الفرصة أبدًا لجعلها ملكي
Because she fell in love with little thin white lines
لأنها وقعت في حب الخطوط البيضاء الرفيعة الصغيرة
London girl with an attitude
فتاة لندن ذات موقف
We never told no one but we look so cute
لم نخبر أحدًا أبدًا ولكننا نبدو لطيفين جدًا
Both got way better things to do
كلاهما حصل على أشياء أفضل للقيام بها
But I always think about it when I'm riding through
لكنني أفكر دائمًا في الأمر عندما أقود السيارة
Pre-horus
ما قبل حورس
I believe, I believe, I believe, I believe
أعتقد، أعتقد، أعتقد، أعتقد
That we're meant to be
أنه من المفترض أن نكون
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
لكن الغيرة، الغيرة، الغيرة، الغيرة
Get the best of me
احصل على أفضل ما لدي
Look, I don't mean to frustrate,
انظر، أنا لا أقصد الإحباط،
But I always make the same mistakes, yeah
لكنني دائما أرتكب نفس الأخطاء، نعم
Always make the same mistakes 'cause...
دائما نرتكب نفس الأخطاء لأن...
horus
حورس
I'm bad at love, ooh-ooh
أنا سيء في الحب، أوه أوه
But you can't blame me for tryin'
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم علي لمحاولتي
You know I'd be lyin' sayin'
أنت تعلم أنني سأكذب وأقول
You were the one, ooh-ooh
لقد كنت أنت، أوه أوه
That could finally fix me
هذا يمكن أن يصلح لي في النهاية
Lookin' at my history I'm bad at love
أنظر إلى تاريخي فأنا سيء في الحب
Oh you know, you know, you know, you know
أوه، أنت تعرف، أنت تعرف، أنت تعرف، أنت تعرف
I'm bad at love
أنا سيء في الحب
I'm bad at love
أنا سيء في الحب
I know that you're afraid
أعلم أنك خائف
I'm gonna walk away
سأبتعد
Each time the feeling fades
وفي كل مرة يتلاشى الشعور
Each time the feeling fades
وفي كل مرة يتلاشى الشعور
I know that you're afraid
أعلم أنك خائف
I'm gonna walk away
سأبتعد
Each time the feeling fades
وفي كل مرة يتلاشى الشعور
horus
حورس
You know I'm bad at love, ooh-ooh
أنت تعلم أنني سيء في الحب، أوه أوه
But you can't blame me for tryin'
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم علي لمحاولتي
You know I'd be lyin' sayin'
أنت تعلم أنني سأكذب وأقول
You were the one, ooh-ooh
لقد كنت أنت، أوه أوه
That could finally fix me
هذا يمكن أن يصلح لي في النهاية
Lookin' at my history I'm bad at love
أنظر إلى تاريخي فأنا سيء في الحب
Oh you know, you know, you know, you know
أوه، أنت تعرف، أنت تعرف، أنت تعرف، أنت تعرف
I'm bad at love
أنا سيء في الحب
I'm bad at love
أنا سيء في الحب