Bad at Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Got a boy back home in Michigan
Michigan'da evde bir oğlum var
And it tastes like Jack when I'm kissing him
Ve onu öptüğümde tadı Jack'inki gibi oluyor
So I told him that I never really liked his friends
Ben de ona arkadaşlarını hiçbir zaman gerçekten sevmediğimi söyledim.
Now he's gone and he's calling me a b**ch again
Şimdi o gitti ve bana yine sürtük diyor
It's a guy that lives in a garden state
Bu bir bahçe eyaletinde yaşayan bir adam
And he told me that we'd make it 'til we graduate
Ve bana mezun olana kadar başaracağımızı söyledi
So I told him that the music would be worth the wait
Ben de ona müziğin beklemeye değeceğini söyledim
But he wants me in the kitchen with what?
Ama beni mutfağa neyle istiyor?
Pre-horus
Horus öncesi
I believe, I believe, I believe, I believe
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum
That we're meant to be
Olmamız gereken şey
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Ama kıskançlık, kıskançlık, kıskançlık, kıskançlık
Get the best of me
Benim için en iyisini al
Look, I don't mean to frustrate,
Bak, hayal kırıklığına uğratmak istemem,
But I always make the same mistakes, yeah
Ama hep aynı hataları yapıyorum, evet
Always make the same mistakes 'cause...
Hep aynı hataları yap çünkü...
horus
horus
I'm bad at love, ooh-ooh
Aşkta kötüyüm, ooh-ooh
But you can't blame me for tryin'
Ama denediğim için beni suçlayamazsın
You know I'd be lyin' sayin'
Yalan söylediğimi biliyorsun
You were the one, ooh-ooh
Sen oydun, ooh-ooh
That could finally fix me
Bu sonunda beni düzeltebilir
Lookin' at my history I-
Geçmişime bakıyorum
Got a girl with California eyes
Kaliforniya gözlü bir kız var
And I thought that she could really be the one this time
Ve bu sefer gerçekten o olabileceğini düşündüm
Never got the chance to make her mine
Onu benim yapma şansım hiç olmadı
Because she fell in love with little thin white lines
Çünkü o küçük ince beyaz çizgilere aşık oldu
London girl with an attitude
Bir tavırla Londralı kız
We never told no one but we look so cute
Hiç kimseye söylemedik ama çok tatlı görünüyoruz
Both got way better things to do
Her ikisinin de yapacak daha iyi işleri var
But I always think about it when I'm riding through
Ama geçerken hep bunu düşünüyorum
Pre-horus
Horus öncesi
I believe, I believe, I believe, I believe
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum
That we're meant to be
Olmamız gereken şey
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Ama kıskançlık, kıskançlık, kıskançlık, kıskançlık
Get the best of me
Benim için en iyisini al
Look, I don't mean to frustrate,
Bak, hayal kırıklığına uğratmak istemem,
But I always make the same mistakes, yeah
Ama hep aynı hataları yapıyorum, evet
Always make the same mistakes 'cause...
Hep aynı hataları yap çünkü...
horus
horus
I'm bad at love, ooh-ooh
Aşkta kötüyüm, ooh-ooh
But you can't blame me for tryin'
Ama denediğim için beni suçlayamazsın
You know I'd be lyin' sayin'
Yalan söylediğimi biliyorsun
You were the one, ooh-ooh
Sen oydun, ooh-ooh
That could finally fix me
Bu sonunda beni düzeltebilir
Lookin' at my history I'm bad at love
Geçmişime baktığımda aşkta kötüyüm
Oh you know, you know, you know, you know
Ah biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
I'm bad at love
aşkta kötüyüm
I'm bad at love
aşkta kötüyüm
I know that you're afraid
Korktuğunu biliyorum
I'm gonna walk away
çekip gideceğim
Each time the feeling fades
Duygu her kaybolduğunda
Each time the feeling fades
Duygu her kaybolduğunda
I know that you're afraid
Korktuğunu biliyorum
I'm gonna walk away
çekip gideceğim
Each time the feeling fades
Duygu her kaybolduğunda
horus
horus
You know I'm bad at love, ooh-ooh
Aşk konusunda kötü olduğumu biliyorsun
But you can't blame me for tryin'
Ama denediğim için beni suçlayamazsın
You know I'd be lyin' sayin'
Yalan söylediğimi biliyorsun
You were the one, ooh-ooh
Sen oydun, ooh-ooh
That could finally fix me
Bu sonunda beni düzeltebilir
Lookin' at my history I'm bad at love
Geçmişime baktığımda aşkta kötüyüm
Oh you know, you know, you know, you know
Ah biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
I'm bad at love
aşkta kötüyüm
I'm bad at love
aşkta kötüyüm