Castle 歌詞 日本語訳

Sick of all these people talking, sick of all this noise
みんなが話しているのもうんざりだ、この騒音もうんざりだ
Tired of all these cameras flashing, sick of being poised
カメラがフラッシュするのもうんざり、構えるのもうんざり
And now my neck is open wide, begging for a fist around it
そして今、私の首は大きく開いて、その周りに拳を求めています
Already choking on my pride, so there's no use crying about it
もうプライドが窒息してるから泣いても仕方ないよ
Pre-horus
プレホルス
Agnus dei
アグヌス・デイ
Agnus dei
アグヌス・デイ
Agnus dei
アグヌス・デイ
Agnus dei
アグヌス・デイ
horus
ホルス
I'm headed straight for the castle, they wanna make me their queen
私はまっすぐ城に向かっている、彼らは私を女王にしようとしている
And there's an old man sitting on the throne that's saying that I probably shouldn't be so mean
そして玉座に座っている老人がいる、私はそんなに意地悪をするべきではない、と言っている
I'm headed straight for the castle, they've got this kingdom locked up
私はまっすぐ城に向かっている、彼らはこの王国を閉じ込めている
And there's an old man sitting on the throne that's saying I should probably keep my pretty mouth shut
そして、玉座に座っている老人がいて、おそらく私の美しい口を閉じておくべきだと言っています
Oh, all these minutes passing, sick of feeling used
ああ、何分も経つのに、もううんざりだ
If you wanna break these walls down, you're gonna get bruised
この壁を壊したいなら、傷つくことになるよ
And now my neck is open wide, begging for a fist around it
そして今、私の首は大きく開いて、その周りに拳を求めています
Already choking on my pride, so there's no use crying about it
もうプライドが窒息してるから泣いても仕方ないよ
Pre-horus
プレホルス
Agnus dei
アグヌス・デイ
Agnus dei
アグヌス・デイ
Agnus dei
アグヌス・デイ
Agnus dei
アグヌス・デイ
horus
ホルス
I'm headed straight for the castle, they wanna make me their queen
私はまっすぐ城に向かっている、彼らは私を女王にしようとしている
And there's an old man sitting on the throne that's saying that I probably shouldn't be so mean
そして玉座に座っている老人がいる、私はそんなに意地悪をするべきではない、と言っている
I'm headed straight for the castle, they've got this kingdom locked up
私はまっすぐ城に向かっている、彼らはこの王国を閉じ込めている
And there's an old man sitting on the throne that's saying I should probably keep my pretty mouth shut
そして、玉座に座っている老人がいて、おそらく私の美しい口を閉じておくべきだと言っています
ridge
尾根
There's no use crying about it
それについて泣いても無駄だ
There's no use crying about it
それについて泣いても無駄だ
There's no use crying about it
それについて泣いても無駄だ
There's no use crying about it
それについて泣いても無駄だ
horus
ホルス
I'm headed straight for the castle, they wanna make me their queen
私はまっすぐ城に向かっている、彼らは私を女王にしようとしている
And there's an old man sitting on the throne that's saying that I probably shouldn't be so mean
そして玉座に座っている老人がいる、私はそんなに意地悪をするべきではない、と言っている
I'm headed straight for the castle, they've got this kingdom locked up
私はまっすぐ城に向かっている、彼らはこの王国を閉じ込めている
And there's an old man sitting on the throne that's saying I should probably keep my pretty mouth shut
そして、玉座に座っている老人がいて、おそらく私の美しい口を閉じておくべきだと言っています
Straight for the castle, they wanna make me their queen
城へ直行、彼らは私を女王にしようとしている
And there's an old man sitting on the throne that's saying that I probably shouldn't be so mean
そして玉座に座っている老人がいる、私はそんなに意地悪をするべきではない、と言っている
I'm headed straight for the castle, they've got this kingdom locked up
私はまっすぐ城に向かっている、彼らはこの王国を閉じ込めている
And there's an old man sitting on the throne that's saying I should probably keep my pretty mouth shut
そして、玉座に座っている老人がいて、おそらく私の美しい口を閉じておくべきだと言っています
Straight for the castle
まっすぐお城へ