Coming Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I found god
Ik heb god gevonden
I found him in a lover
Ik vond hem in een minnaar
When his hair falls in his face
Als zijn haar in zijn gezicht valt
And his hands so cold they shake
En zijn handen zijn zo koud dat ze trillen
I found the devil
Ik heb de duivel gevonden
I found him in a lover
Ik vond hem in een minnaar
And his lips like tangerines
En zijn lippen lijken op mandarijnen
In his color coded speak
In zijn kleurgecodeerde spreek
Now we're lost somewhere in outer space
Nu zijn we ergens verdwaald in de ruimte
In a hotel room where demons play
In een hotelkamer waar demonen spelen
They run around beneath our feet
Ze rennen onder onze voeten rond
We roll around beneath these sheets
We rollen rond onder deze lakens
I've got a lover
Ik heb een minnaar
A love like religion
Een liefde als religie
I'm such a fool for sacrifice
Ik ben zo'n dwaas als het om opoffering gaat
He's coming down, down, coming down
Hij komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
I've got a lover
Ik heb een minnaar
And I'm unforgiving
En ik ben meedogenloos
I'm such a fool to pay this price
Ik ben zo dwaas om deze prijs te betalen
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
I found a martyr
Ik heb een martelaar gevonden
He told me that I'd never
Hij vertelde me dat ik dat nooit zou doen
With his educated eyes
Met zijn geleerde ogen
And his head between my thighs
En zijn hoofd tussen mijn dijen
I found a savior
Ik heb een redder gevonden
I don't think he remembers
Ik denk niet dat hij het zich herinnert
Cause he's off to pay his crimes
Omdat hij weg is om zijn misdaden te betalen
And he's got no time for mine
En hij heeft geen tijd voor de mijne
Now we're lost somewhere in outer space
Nu zijn we ergens verdwaald in de ruimte
In a hotel room where demons play
In een hotelkamer waar demonen spelen
They run around beneath our feet
Ze rennen onder onze voeten rond
We roll around beneath these sheets
We rollen rond onder deze lakens
I've got a lover
Ik heb een minnaar
A love like religion
Een liefde als religie
I'm such a fool for sacrifice
Ik ben zo'n dwaas als het om opoffering gaat
He's coming down, down, coming down
Hij komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
I've got a lover
Ik heb een minnaar
And I'm unforgiving
En ik ben meedogenloos
I'm such a fool to pay this price
Ik ben zo dwaas om deze prijs te betalen
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Every single night pray the sun will rise
Bid elke nacht dat de zon opkomt
Every single time make a compromise
Sluit elke keer een compromis
Every single night pray the sun will rise, but
Bid elke nacht dat de zon opkomt, maar...
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
He's coming down, down, coming down
Hij komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
I've got a lover
Ik heb een minnaar
A love like religion
Een liefde als religie
I'm such a fool for sacrifice
Ik ben zo'n dwaas als het om opoffering gaat
He's coming down, down, coming down
Hij komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
I've got a lover
Ik heb een minnaar
And I'm unforgiving
En ik ben meedogenloos
I'm such a fool to pay this price
Ik ben zo dwaas om deze prijs te betalen
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Every single night pray the sun will rise
Bid elke nacht dat de zon opkomt
Every single time make a compromise
Sluit elke keer een compromis
Every single night pray the sun will rise, but
Bid elke nacht dat de zon opkomt, maar...
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
He's coming down, down, coming down
Hij komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
He's coming down, down, coming down
Hij komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
It's coming down, down, coming down
Het komt naar beneden, naar beneden, naar beneden
He's coming down, down, coming down
Hij komt naar beneden, naar beneden, naar beneden