Control 歌詞 日本語訳

They sent him away to find them a fortune
彼らは大金を見つけるために彼を追い出した
A chest filled with diamonds and gold
ダイヤモンドと金でいっぱいの胸
The husband's away, the shadows and monsters
夫の不在、影と怪物
The hallways, they echoed and glowed
廊下が反響して光った
I sat alone, in bed till the morning
朝まで一人でベッドに座っていた
I'm crying "they're coming for me"
「彼らが私を迎えに来る」と泣いている
And I tried to hold, these secrets inside me
そして私は自分の中にこれらの秘密を保持しようとしました
My mind's like a deadly disease
私の心は致命的な病気のようだ
I'm bigger than my body
私は自分の体よりも大きいです
I'm colder than this home
この家より寒いよ
I'm meaner than my demons
私は悪魔よりも意地悪です
I'm bigger than these bones
私はこれらの骨よりも大きいです
And all the kids cry out "please stop you're scaring me"
そして子供たちは皆「怖がらせるのをやめてください」と叫びます。
I can't help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right you should be scared of me
まったく、あなたは私を怖がるべきです
Who is in control?
誰が主導権を握っているのでしょうか？
I paced around, for hours I'm empty
私は歩き回った、何時間も私は空っぽだった
I jumped at the slightest of sounds
ほんの少しの音に飛びつきました
And I couldn't stand, the person inside me
そして私は我慢できなかった、私の中の人
I turned all the villains around
私はすべての悪役を方向転換させた
I'm bigger than my body
私は自分の体よりも大きいです
I'm colder than this home
この家より寒いよ
I'm meaner than my demons
私は悪魔よりも意地悪です
I'm bigger than these bones
私はこれらの骨よりも大きいです
And all the kids cry out "please stop you're scaring me"
そして子供たちは皆「怖がらせるのをやめてください」と叫びます。
I can't help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right you should be scared of me
まったく、あなたは私を怖がるべきです
Who is in control?
誰が主導権を握っているのでしょうか？
Well I'm well acquainted with villains that live in my head
まあ、私は私の頭の中に住んでいる悪役をよく知っています
They beg to write them so they'll never die when I'm dead
彼らは私が死んだときに彼らが死なないようにそれを書くように懇願します
And I've grown familiar with villains that live in my head
そして私は頭の中に住んでいる悪役たちに慣れてきました
They beg to write them so i'll never die when i'm dead
彼らは私が死んでも決して死なないようにそれを書いてくれと懇願する
I'm bigger than my body
私は自分の体よりも大きいです
I'm colder than this home
この家より寒いよ
I'm meaner than my demons
私は悪魔よりも意地悪です
I'm bigger than these bones
私はこれらの骨よりも大きいです
And all the kids cry out "please stop you're scaring me"
そして子供たちは皆「怖がらせるのをやめてください」と叫びます。
I can't help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right you should be scared of me
まったく、あなたは私を怖がるべきです
Who is in control?
誰が主導権を握っているのでしょうか？
And all the kids cry out "please stop you're scaring me"
そして子供たちは皆「怖がらせるのをやめてください」と叫びます。
I can't help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right you should be scared of me
まったく、あなたは私を怖がるべきです
Who is in control?
誰が主導権を握っているのでしょうか？
And all the kids cry out "please stop you're scaring me"
そして子供たちは皆「怖がらせるのをやめてください」と叫びます。
I can't help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right you should be scared of me
まったく、あなたは私を怖がるべきです
Who is in control?
誰が主導権を握っているのでしょうか？