Gasoline كلمات أغنية ترجمة عربية

All chords and tabs relative to the capo.
جميع الحبال وعلامات التبويب المتعلقة بالكابو.
Intro:
مقدمة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Main Riff
الريف الرئيسي
Repeat 8 times for intro,
كرر 8 مرات للمقدمة،
and throughout verses
وفي جميع الآيات
Guitar 2:
الجيتار 2:
Second Riff
الريف الثاني
Let ring |----------- Let ring |----------------
رن |---------- رن |----------------
Repeat 2 times
كرر 2 مرات
Are you insane like me? Been in pain like me?
هل أنت مجنون مثلي؟ هل تألمت مثلي؟
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
هل اشتريت زجاجة شمبانيا بمئة دولار مثلي؟
Just to pour that motherf**ker down the drain like me?
فقط لصب تلك الأم في البالوعة مثلي؟
Would you use your water bill to dry the stain like me?
هل ستستخدم فاتورة المياه الخاصة بك لتجفيف البقعة مثلي؟
Are you high enough without the Mary Jane like me?
هل أنت مرتفع بما فيه الكفاية بدون ماري جين مثلي؟
Do you tear yourself apart to entertain like me?
هل تمزق نفسك للترفيه مثلي؟
Do the people whisper 'bout you on the train like me?
هل يهمس الناس عنك في القطار مثلي؟
Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?
هل تقول أنك لا يجب أن تضيع وجهك الجميل مثلي؟
Repeat twice.
كرر مرتين.
* The first line of the chorus begins here on the second repeat.
* يبدأ السطر الأول من الكورس هنا في التكرار الثاني.
horus
حورس
And all the people say
وكل الناس يقولون
"You can't wake up, this is not a dream
"لا يمكنك أن تستيقظ، هذا ليس حلما
You're part of a machine, you are not a human being
أنت جزء من آلة، ولست إنسانًا
With your face all made up, living on a screen
مع وجهك مكتمل، تعيش على الشاشة
Low on self esteem, so you run on gasoline"
انخفاض احترام الذات، لذلك تعمل بالبنزين"
Post-horus
ما بعد حورس
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
(أوه أوه أوه أوه أوه أوه)
I think there's a fault in my code
أعتقد أن هناك خطأ في الكود الخاص بي
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
(أوه أوه أوه أوه أوه أوه)
These voices won't leave me alone
هذه الأصوات لن تتركني وحدي
Well my heart is gold and my hands are cold
حسنًا، قلبي من ذهب ويدي باردتان
(Main riff begins again on start of last line of post-chorus)
(يبدأ الحثالة الرئيسية مرة أخرى في بداية السطر الأخير من ما بعد الكورس)
Are you deranged like me? Are you strange like me?
هل أنت مجنون مثلي؟ هل أنت غريب مثلي؟
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
أعواد الثقاب المضيئة فقط لتبتلع اللهب مثلي؟
Do you call yourself a f**king hurricane like me?
هل تسمي نفسك إعصارًا ملكيًا مثلي؟
Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?
توجيه أصابع الاتهام لأنك لن تتحمل اللوم مثلي أبداً؟
horus
حورس
And all the people say
وكل الناس يقولون
"You can't wake up, this is not a dream
"لا يمكنك أن تستيقظ، هذا ليس حلما
You're part of a machine, you are not a human being
أنت جزء من آلة، ولست إنسانًا
With your face all made up, living on a screen
مع وجهك مكتمل، تعيش على الشاشة
Low on self esteem, so you run on gasoline"
انخفاض احترام الذات، لذلك تعمل بالبنزين"
Post-horus
ما بعد حورس
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
(أوه أوه أوه أوه أوه أوه)
I think there's a fault in my code
أعتقد أن هناك خطأ في الكود الخاص بي
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
(أوه أوه أوه أوه أوه أوه)
These voices won't leave me alone
هذه الأصوات لن تتركني وحدي
Well my heart is gold and my hands are cold
حسنًا، قلبي من ذهب ويدي باردتان