Gasoline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All chords and tabs relative to the capo.
Wszystkie akordy i tabulatory w odniesieniu do capo.
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1:
Gitara 1:
Main Riff
Główny riff
Repeat 8 times for intro,
Powtórz 8 razy dla wprowadzenia,
and throughout verses
i w całych wersetach
Guitar 2:
Gitara 2:
Second Riff
Drugi Riff
Let ring |----------- Let ring |----------------
Niech zadzwoni |----------- Niech zadzwoni |----------------
Repeat 2 times
Powtórz 2 razy
Are you insane like me? Been in pain like me?
Czy jesteś szalony jak ja? Czy cierpiałeś tak jak ja?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
Kupiłeś butelkę szampana za sto dolarów tak jak ja?
Just to pour that motherf**ker down the drain like me?
Tylko po to, żeby wylać tego skurwiela do ścieków, tak jak ja?
Would you use your water bill to dry the stain like me?
Czy użyłbyś rachunku za wodę, żeby wysuszyć plamę tak jak ja?
Are you high enough without the Mary Jane like me?
Czy jesteś wystarczająco naćpany bez Mary Jane tak jak ja?
Do you tear yourself apart to entertain like me?
Czy rozrywasz się na strzępy, żeby bawić się tak jak ja?
Do the people whisper 'bout you on the train like me?
Czy ludzie szepczą o Tobie w pociągu tak jak ja?
Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?
Mówisz, że nie powinnaś marnować swojej pięknej twarzy jak ja?
Repeat twice.
Powtórz dwa razy.
* The first line of the chorus begins here on the second repeat.
* Pierwsza linijka refrenu rozpoczyna się w tym miejscu, przy drugim powtórzeniu.
horus
Horus
And all the people say
I wszyscy ludzie mówią
"You can't wake up, this is not a dream
„Nie możesz się obudzić, to nie jest sen
You're part of a machine, you are not a human being
Jesteś częścią maszyny, nie jesteś człowiekiem
With your face all made up, living on a screen
Z umalowaną twarzą, żyjącą na ekranie
Low on self esteem, so you run on gasoline"
Masz niską samoocenę, więc jeździsz na benzynie”
Post-horus
Po-horusie
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
(Och, och och, och och, och)
I think there's a fault in my code
Myślę, że w moim kodzie jest błąd
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
(Och, och och, och och, och)
These voices won't leave me alone
Te głosy nie dają mi spokoju
Well my heart is gold and my hands are cold
Cóż, moje serce jest złote, a ręce zimne
(Main riff begins again on start of last line of post-chorus)
(Główny riff zaczyna się od początku ostatniej linijki refrenu)
Are you deranged like me? Are you strange like me?
Czy jesteś obłąkany tak jak ja? Czy jesteś dziwny jak ja?
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
Zapalać zapałki tylko po to, żeby połknąć płomień tak jak ja?
Do you call yourself a f**king hurricane like me?
Czy tak jak ja nazywasz siebie pieprzonym huraganem?
Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?
Wskazywać palcami, bo nigdy nie weźmiesz na siebie winy tak jak ja?
horus
Horus
And all the people say
I wszyscy ludzie mówią
"You can't wake up, this is not a dream
„Nie możesz się obudzić, to nie jest sen
You're part of a machine, you are not a human being
Jesteś częścią maszyny, nie jesteś człowiekiem
With your face all made up, living on a screen
Z umalowaną twarzą, żyjącą na ekranie
Low on self esteem, so you run on gasoline"
Masz niską samoocenę, więc jeździsz na benzynie”
Post-horus
Po-horusie
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
(Och, och och, och och, och)
I think there's a fault in my code
Myślę, że w moim kodzie jest błąd
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
(Och, och och, och och, och)
These voices won't leave me alone
Te głosy nie dają mi spokoju
Well my heart is gold and my hands are cold
Cóż, moje serce jest złote, a ręce zimne