Haunting 歌詞 日本語訳

HAUNTING // HALSEY
取り憑く // ホールゼー
I was as pure as a river
私は川のように純粋だった
But now I think I'm possessed
でも今は憑依されていると思う
You put a fever inside me
あなたは私の中に熱を与えました
And I've been cold since you left
そして、あなたが去ってから私は寒かった
I've got a boyfriend now and he's made of gold
私には今ボーイフレンドがいる、そして彼は金でできている
You moved past your own mistakes in a bed at home
あなたは自宅のベッドで自分の間違いを乗り越えました
I'm hoping you could save me now but you break and fold
あなたが今私を救ってくれることを願っていますが、あなたは壊れたり折りたたまれたりします
You've got a fire inside but your heart's so cold
心の中には火があるのに心はとても冷たい
'Cause I've done some things that I can't speak
だって私は話せないようなことをしてきたから
And I've tried to wash away but you just won't leave
そして私は洗い流そうとしましたが、あなたはただ離れません
So won't you take a breath and dive in deep
だから息を吸って深く飛び込んでみませんか
'Cause I came here so you'd come for me
だって私がここに来たのは、あなたが私を迎えに来てくれるからです
I'm begging you to keep on haunting
お願いだからずっと付きまとってください
I'm begging you to keep on haunting me
お願いだからずっと私を悩ませ続けてください
I'm begging you to keep on haunting
お願いだからずっと付きまとってください
I'm begging you to keep on haunting me
お願いだからずっと私を悩ませ続けてください
We walk as tall as the skyline
私たちはスカイラインと同じくらい高く歩きます
And we have roots like the trees
そして私たちは木のように根を持っています
But then your eyes start to wander
でもその後、あなたの目はさまよい始めます
They weren't looking at me
彼らは私を見ていませんでした
You weren't looking for me
あなたは私を探していませんでした
'Cause I've done some things that I can't speak
だって私は話せないようなことをしてきたから
And I've tried to wash away but you just won't leave
そして私は洗い流そうとしましたが、あなたはただ離れません
So won't you take a breath and dive in deep
だから息を吸って深く飛び込んでみませんか
'Cause I came here so you'd come for me
だって私がここに来たのは、あなたが私を迎えに来てくれるからです
I'm begging you to keep on haunting
お願いだからずっと付きまとってください
I'm begging you to keep on haunting me
お願いだからずっと私を悩ませ続けてください
I'm begging you to keep on haunting
お願いだからずっと付きまとってください
I'm begging you to keep on haunting me
お願いだからずっと私を悩ませ続けてください