Hold Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 7
كابو: 7
TIMING GUIDE:
دليل التوقيت:
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
(My demons, are begging me to open up my mouth,)
(شياطيني، يتوسلون لي أن أفتح فمي،)
(I need them, mechanically make the words come out,)
(أحتاج إليهم، اجعل الكلمات تخرج تلقائيًا،)
dd9
dd9
(They fight me, vigorous and angry, watch them pounce,)
(يقاتلونني بقوة وغضب، شاهدهم وهم ينقضون)
(Ignite me, licking up the flames they bring about.)
(أشعلني، وألعق النيران التي يجلبونها.)
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
(I sold my soul to a three-piece, and he told me I was-)
(لقد بعت روحي لثلاثة أشخاص، وأخبرني بأنني-)
(-holy, he's got me down on both knees, but it's the devil that's tryna..)
(-يا إلهي، لقد جعلني أركع على ركبتي، لكن الشيطان هو الذي يحاول..)
CHORUS:
الجوقة:
dd9
dd9
(Hold me down, hold me down, sneaking out the back door, make no sound,)
(امسكني، امسكني، تسلل من الباب الخلفي، لا تصدر أي صوت،)
dd9
dd9
(Knock me out, knock me out, saying that I want more, this is what I life for,)
(اطردني، اطردني، قائلًا إنني أريد المزيد، هذا ما أعيش من أجله،)
dd9
dd9
(Hold me down, hold me down, throw me in the deep end, watch me drown,)
(امسكني، امسكني، ارميني في النهاية العميقة، شاهدني أغرق،)
(Knock me out, knock me out, saying that I want more, this is what I life for.)
(اطردني، اطردني، قائلًا إنني أريد المزيد، هذا ما أعيش من أجله).
VERSE 2:
الآية 2:
(Selfish, taking what I want and call it mine,)
(أناني، آخذ ما أريد وأسميه ملكي،)
(I'm helpless, clinging to a little bit of spine,)
(أنا عاجز، متشبث بقليل من العمود الفقري،)
dd9
dd9
(They rush me, telling me I'm running out of time,)
(يندفعون إليّ ويقولون لي إن الوقت ينفد مني)
(They shush me, walking me across a fragile line.)
(يسكتونني، ويسيرون بي عبر خط هش.)
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
(I sold my soul to a three-piece, and he told me I was-)
(لقد بعت روحي لثلاثة أشخاص، وأخبرني بأنني-)
(-holy, he's got me down on both knees, but it's the devil that's tryna..)
(-يا إلهي، لقد جعلني أركع على ركبتي، لكن الشيطان هو الذي يحاول..)
CHORUS:
الجوقة:
dd9
dd9
(Hold me down, hold me down, sneaking out the back door, make no sound,)
(امسكني، امسكني، تسلل من الباب الخلفي، لا تصدر أي صوت،)
dd9
dd9
(Knock me out, knock me out, saying that I want more, this is what I life for,)
(اطردني، اطردني، قائلًا إنني أريد المزيد، هذا ما أعيش من أجله،)
dd9
dd9
(Hold me down, hold me down, throw me in the deep end, watch me drown,)
(امسكني، امسكني، ارميني في النهاية العميقة، شاهدني أغرق،)
(Knock me out, knock me out, saying that I want more, this is what I life for.)
(اطردني، اطردني، قائلًا إنني أريد المزيد، هذا ما أعيش من أجله).
BRIDGE:
الجسر:
(Hold me down now, hold me down-)
(احتفظ بي الآن، احملني للأسفل-)
(-now, hold me down, -own)
(-الآن، امسكني، -ملك)
OUTRO:
الخاتمة:
(I sold my soul to a three-piece, and he told me I was-)
(لقد بعت روحي لثلاثة أشخاص، وأخبرني بأنني-)
(-holy, he's got me down on both knees, but it's the devil that's tryna..)
(-يا إلهي، لقد جعلني أركع على ركبتي، لكن الشيطان هو الذي يحاول..)