Hurricane Paroles Traduction Française

There's a place way down in Bed Stuy,
Il y a un endroit tout en bas à Bed Stuy,
Where a boy lives behind bricks,
Où un garçon vit derrière des briques,
He's got an eye for girls of eighteen,
Il a un œil pour les filles de dix-huit ans,
And he turns them out like tricks
Et il les transforme comme des tours
I went down to a place in Bed Stuy
Je suis descendu dans un endroit à Bed Stuy
A little liquor on my lips
Un peu d'alcool sur mes lèvres
I let him climb inside my body
Je l'ai laissé grimper dans mon corps
And held him captive in my kiss
Et je l'ai retenu captif dans mon baiser
And there's a storm you're starting now
Et il y a une tempête que tu commences maintenant
And there's a storm you're starting now
Et il y a une tempête que tu commences maintenant
And there's a storm you're starting
Et il y a une tempête que tu commences
I'm a wanderess
je suis une vagabonde
I'm a one night stand
Je suis une aventure d'un soir
Don't belong to no city
Je n'appartiens à aucune ville
Don't belong to no man
N'appartient à aucun homme
I'm the violence in the pouring rain
Je suis la violence sous la pluie battante
I'm a hurricane
je suis un ouragan
Ha ah ah ha ah ah ah
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
je suis un ouragan
Ha ah ah ha ah ah ah
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
je suis un ouragan
I went down to a place in Brooklyn
Je suis descendu dans un endroit à Brooklyn
Where you tripped on LSD
Où as-tu tripé sous LSD
And I found myself reminded
Et je me suis retrouvé rappelé
To keep you far away from me
Pour te garder loin de moi
And there's a storm you're starting now
Et il y a une tempête que tu commences maintenant
And there's a storm you're starting now
Et il y a une tempête que tu commences maintenant
And there's a storm you're starting
Et il y a une tempête que tu commences
I'm a wanderess
je suis une vagabonde
I'm a one night stand
Je suis une aventure d'un soir
Don't belong to no city
Je n'appartiens à aucune ville
Don't belong to no man
N'appartient à aucun homme
I'm the violence in the pouring rain
Je suis la violence sous la pluie battante
I'm a hurricane
je suis un ouragan
Ha ah ah ha ah ah ah
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
je suis un ouragan
Ha ah ah ha ah ah ah
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
je suis un ouragan
He says, "Oh, baby, beggin' you to save me.
Il dit : "Oh, bébé, je te supplie de me sauver.
Well lately, I like 'em crazy.
Eh bien, dernièrement, je les aime fous.
Oh, maybe, you could devastate me.
Oh, peut-être que tu pourrais me dévaster.
Little lady, come and fade me."
Petite dame, viens et fais-moi disparaître.
I'm a wanderess
je suis une vagabonde
I'm a one night stand
Je suis une aventure d'un soir
Don't belong to no city
Je n'appartiens à aucune ville
Don't belong to no man
N'appartient à aucun homme
I'm the violence in the pouring rain
Je suis la violence sous la pluie battante
Come and fade me
Viens et fais-moi disparaître
Come and fade me
Viens et fais-moi disparaître
I'm a hurricane
je suis un ouragan