Hurricane 歌詞 日本語訳

There's a place way down in Bed Stuy,
ベッドスタイのずっと下の方に場所があるんだ
Where a boy lives behind bricks,
少年がレンガの後ろに住んでいる場所、
He's got an eye for girls of eighteen,
彼は18歳の女の子に目があり、
And he turns them out like tricks
そして彼はそれらをトリックのように見せます
I went down to a place in Bed Stuy
ベッドスタイのある場所に行きました
A little liquor on my lips
唇に少し酒がついた
I let him climb inside my body
私は彼を私の体の中に登らせました
And held him captive in my kiss
そして私のキスで彼を虜にした
And there's a storm you're starting now
そして、あなたが今始めている嵐があります
And there's a storm you're starting now
そして、あなたが今始めている嵐があります
And there's a storm you're starting
そして、あなたが始めている嵐があります
I'm a wanderess
私は放浪者です
I'm a one night stand
私は一夜限りの関係です
Don't belong to no city
どの都市にも属さない
Don't belong to no man
誰にも属さないでください
I'm the violence in the pouring rain
私は土砂降りの雨の中の暴力だ
I'm a hurricane
私はハリケーンです
Ha ah ah ha ah ah ah
はぁはぁはぁはぁはぁ
I'm a hurricane
私はハリケーンです
Ha ah ah ha ah ah ah
はぁはぁはぁはぁはぁ
I'm a hurricane
私はハリケーンです
I went down to a place in Brooklyn
ブルックリンのある場所に行ってきました
Where you tripped on LSD
LSDでつまずいた場所
And I found myself reminded
そして私は自分自身を思い出させました
To keep you far away from me
あなたを私から遠ざけるために
And there's a storm you're starting now
そして、あなたが今始めている嵐があります
And there's a storm you're starting now
そして、あなたが今始めている嵐があります
And there's a storm you're starting
そして、あなたが始めている嵐があります
I'm a wanderess
私は放浪者です
I'm a one night stand
私は一夜限りの関係です
Don't belong to no city
どの都市にも属さない
Don't belong to no man
誰にも属さないでください
I'm the violence in the pouring rain
私は土砂降りの雨の中の暴力だ
I'm a hurricane
私はハリケーンです
Ha ah ah ha ah ah ah
はぁはぁはぁはぁはぁ
I'm a hurricane
私はハリケーンです
Ha ah ah ha ah ah ah
はぁはぁはぁはぁはぁ
I'm a hurricane
私はハリケーンです
He says, "Oh, baby, beggin' you to save me.
彼は言う、「ああ、ベイビー、お願いだから私を救ってくれ。
Well lately, I like 'em crazy.
そうですね、最近は彼らがめちゃくちゃ好きです。
Oh, maybe, you could devastate me.
ああ、もしかしたら、あなたは私を打ちのめすかもしれない。
Little lady, come and fade me."
お嬢さん、来て私を消してください。」
I'm a wanderess
私は放浪者です
I'm a one night stand
私は一夜限りの関係です
Don't belong to no city
どの都市にも属さない
Don't belong to no man
誰にも属さないでください
I'm the violence in the pouring rain
私は土砂降りの雨の中の暴力だ
Come and fade me
来て私を消してください
Come and fade me
来て私を消してください
I'm a hurricane
私はハリケーンです