New Americana Songtekst Nederlandse Vertaling

'*' = one strum
'*' = één tokkel
Cigarettes and tiny liquor bottles,
Sigaretten en kleine drankflesjes,
Just what you'd expect inside her new Balenciaga.
Precies wat je zou verwachten in haar nieuwe Balenciaga.
Bad romance, turned dreams into an empire.
Slechte romantiek, veranderde dromen in een imperium.
Self'made success now she rose with Rockafellas.
Zelfgemaakt succes nu ze opstond met Rockafellas.
Pre'chorus
Pre-refrein
Survival of the richest, the city's ours until the fall.
Het voortbestaan van de rijksten, de stad is van ons tot de herfst.
They're Monaco and Hampton's bound but we don't feel like outsiders at all.
Ze zijn gebonden aan Monaco en Hampton, maar we voelen ons helemaal geen buitenstaanders.
horus
horus
We are the new Americana,
Wij zijn de nieuwe Americana,
high on legal marijuana,
hoog op legale marihuana,
raised on Biggie and Nirvana,
opgegroeid met Biggie en Nirvana,
we are the new Americana.
wij zijn de nieuwe Americana.
Young James Dean, some say he looks just like his father,
De jonge James Dean, sommigen zeggen dat hij precies op zijn vader lijkt,
but he could never love somebody's daughter.
maar hij zou nooit van iemands dochter kunnen houden.
Football team loved more than just the game
Het voetbalteam hield van meer dan alleen het spel
so he vowed to be his husband at the alter.
dus beloofde hij zijn echtgenoot te zijn bij het altaar.
Pre'chorus
Pre-refrein
Survival of the richest, the city's ours until the fall.
Het voortbestaan van de rijksten, de stad is van ons tot de herfst.
They're Monaco and Hampton's bound but we don't feel like outsiders at all.
Ze zijn gebonden aan Monaco en Hampton, maar we voelen ons helemaal geen buitenstaanders.
horus
horus
We are the new Americana,
Wij zijn de nieuwe Americana,
high on legal marijuana,
hoog op legale marihuana,
raised on Biggie and Nirvana,
opgegroeid met Biggie en Nirvana,
we are the new Americana.
wij zijn de nieuwe Americana.
ridge
nok
We know very well who we are,
We weten heel goed wie we zijn,
so we hold it down when summer starts.
dus we houden het vast als de zomer begint.
What kind of dough have you been spending?
Wat voor geld heb je uitgegeven?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?
Wat voor kauwgom heb jij de laatste tijd geblazen?
horus
horus
We are the new Americana,
Wij zijn de nieuwe Americana,
high on legal marijuana,
hoog op legale marihuana,
raised on Biggie and Nirvana,
opgegroeid met Biggie en Nirvana,
we are the new Americana.
wij zijn de nieuwe Americana.
We are the new Americana (we know very well),
Wij zijn de nieuwe Americana (we weten het heel goed),
high on legal marijuana (who we are),
hoog op legale marihuana (wie we zijn),
raised on Biggie and Nirvana (so we hold it down),
opgegroeid met Biggie en Nirvana (dus we houden het ingedrukt),
we are the new Americana.
wij zijn de nieuwe Americana.