Now or Never Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't wanna fight right now
Ik wil nu niet vechten
Know you always lie
Weet dat je altijd liegt
Now I know I need you around with me
Nu weet ik dat ik je bij me nodig heb
But nobody will be around with me
Maar er zal niemand bij mij in de buurt zijn
Been through the ups
De ups meegemaakt
Yeah the ups and the downs with me
Ja, de ups en de downs bij mij
Got a whole lot of love
Ik heb heel veel liefde
But you don't wanna spread it 'round with me
Maar je wilt het niet onder mij verspreiden
Pre-horus
Pre-horus
Never pick up, never call me
Neem nooit op, bel mij nooit
You know we are running outta time
Je weet dat we bijna geen tijd meer hebben
Never pick up, when you own me
Neem nooit op als je de eigenaar van mij bent
Now I gotta draw a line
Nu moet ik een lijn trekken
Baby I've been done, enough talking
Schatje, ik ben klaar, genoeg gepraat
Need to know that you're mine
Ik moet weten dat je van mij bent
Baby we've done enough talking
Schatje, we hebben genoeg gepraat
N.C.
NC
Gotta be right now, right now
Het moet nu, nu meteen
horus
horus
Baby gon' love me now, now, now
Schatje, ik ga nu, nu, nu van me houden
Now, now, now
Nu, nu, nu
Now or never
Nu of nooit
I want you to hold me down, down
Ik wil dat je me tegenhoudt, tegenhoudt
Down, down, down , down
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Down forever
Voor altijd beneden
Said you don't wanna keep you around
Zei dat je je niet in de buurt wilde houden
'Round forever
'Voor altijd rond
I want you to love me now, now, now
Ik wil dat je van me houdt, nu, nu, nu
(Now, now, now)
(Nu, nu, nu)
Now or never
Nu of nooit
I'm turnin' off the light right now
Ik doe het licht nu uit
I'm callin' it a night
Ik noem het een nacht
Now wishin' you were 'round with me
Ik wens nu dat je bij mij in de buurt was
But you in a different town than me
Maar jij in een andere stad dan ik
We've been through it all
We hebben het allemaal meegemaakt
But you could never spit it out for me
Maar je zou het nooit voor mij kunnen uitspugen
Tryin' to talk to a wall
Ik probeer tegen een muur te praten
But you could never tear it down for me
Maar je zou het nooit voor mij kunnen afbreken
Pre-horus
Pre-horus
Never pickup, never call me
Neem nooit op, bel mij nooit
You know we are running outta time
Je weet dat we bijna geen tijd meer hebben
Never pickup, when you own me
Nooit ophalen, als je de eigenaar van mij bent
Now I gotta draw a line
Nu moet ik een lijn trekken
Baby I've been done, enough talking
Schatje, ik ben klaar, genoeg gepraat
Need to know that you're mine
Ik moet weten dat je van mij bent
Baby we've done enough talking
Schat, we hebben genoeg gepraat
Gotta be right now, right now
Het moet nu, nu meteen
horus
horus
Baby gon' love me now, now, now
Schatje, ik ga nu, nu, nu van me houden
Now, now, now
Nu, nu, nu
Now or never
Nu of nooit
I want you to hold me down, down
Ik wil dat je me tegenhoudt, tegenhoudt
Down, down, down , down
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Down forever
Voor altijd beneden
Said you don't wanna keep you around
Zei dat je je niet in de buurt wilde houden
'Round forever
'Voor altijd rond
I want you to love me now, now, now
Ik wil dat je van me houdt, nu, nu, nu
(Now, now, now)
(Nu, nu, nu)
Now or never
Nu of nooit
ridge
nok
Draw the line up
Teken de lijn naar boven
Don't take no more time up
Neem geen tijd meer voor jezelf
Make your mind up
Neem een besluit
I need you to make your mind up
Ik wil dat je een besluit neemt
Draw the line up
Teken de lijn naar boven
Don't take no more time up
Neem geen tijd meer voor jezelf
Baby you gotta decide something
Schatje, je moet iets beslissen
Let me know
Laat het me weten
horus
horus
Baby gon' love me now, now, now
Schatje, ik ga nu, nu, nu van me houden
Now, now, now
Nu, nu, nu
Now or never
Nu of nooit
I want you to hold me down, down
Ik wil dat je me tegenhoudt, tegenhoudt
Down, down, down , down
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Down forever
Voor altijd beneden
Said you don't wanna keep you around
Zei dat je je niet in de buurt wilde houden
'Round forever
'Voor altijd rond
I want you to love me now, now, now
Ik wil dat je van me houdt, nu, nu, nu
(Now, now, now)
(Nu, nu, nu)
Now or never
Nu of nooit