Now or Never Letras Tradução em Português

I don't wanna fight right now
Eu não quero brigar agora
Know you always lie
Saiba que você sempre mente
Now I know I need you around with me
Agora eu sei que preciso de você comigo
But nobody will be around with me
Mas ninguém estará por perto comigo
Been through the ups
Já passou por altos
Yeah the ups and the downs with me
Sim, os altos e baixos comigo
Got a whole lot of love
Tenho muito amor
But you don't wanna spread it 'round with me
Mas você não quer espalhar isso comigo
Pre-horus
Pré-hórus
Never pick up, never call me
Nunca atenda, nunca me ligue
You know we are running outta time
Você sabe que estamos ficando sem tempo
Never pick up, when you own me
Nunca atenda, quando você é meu dono
Now I gotta draw a line
Agora eu tenho que traçar uma linha
Baby I've been done, enough talking
Querida, já terminei, chega de conversa
Need to know that you're mine
Preciso saber que você é meu
Baby we've done enough talking
Querida, já conversamos o suficiente
N.C.
N.C.
Gotta be right now, right now
Tem que ser agora, agora
horus
Hórus
Baby gon' love me now, now, now
Baby, você vai me amar agora, agora, agora
Now, now, now
Agora, agora, agora
Now or never
Agora ou nunca
I want you to hold me down, down
Eu quero que você me segure para baixo, para baixo
Down, down, down , down
Baixo, baixo, baixo, baixo
Down forever
Para baixo para sempre
Said you don't wanna keep you around
Disse que você não quer mantê-lo por perto
'Round forever
'Rodada para sempre
I want you to love me now, now, now
Eu quero que você me ame agora, agora, agora
(Now, now, now)
(Agora, agora, agora)
Now or never
Agora ou nunca
I'm turnin' off the light right now
Estou apagando a luz agora
I'm callin' it a night
Estou encerrando a noite
Now wishin' you were 'round with me
Agora desejando que você estivesse comigo
But you in a different town than me
Mas você está em uma cidade diferente da minha
We've been through it all
Nós já passamos por tudo
But you could never spit it out for me
Mas você nunca poderia cuspir isso para mim
Tryin' to talk to a wall
Tentando falar com uma parede
But you could never tear it down for me
Mas você nunca poderia derrubá-lo para mim
Pre-horus
Pré-hórus
Never pickup, never call me
Nunca atenda, nunca me ligue
You know we are running outta time
Você sabe que estamos ficando sem tempo
Never pickup, when you own me
Nunca pegue, quando você me possui
Now I gotta draw a line
Agora eu tenho que traçar uma linha
Baby I've been done, enough talking
Querida, já terminei, chega de conversa
Need to know that you're mine
Preciso saber que você é meu
Baby we've done enough talking
Querida, já conversamos o suficiente
Gotta be right now, right now
Tem que ser agora, agora
horus
Hórus
Baby gon' love me now, now, now
Baby, você vai me amar agora, agora, agora
Now, now, now
Agora, agora, agora
Now or never
Agora ou nunca
I want you to hold me down, down
Eu quero que você me segure para baixo, para baixo
Down, down, down , down
Baixo, baixo, baixo, baixo
Down forever
Para baixo para sempre
Said you don't wanna keep you around
Disse que você não quer mantê-lo por perto
'Round forever
'Rodada para sempre
I want you to love me now, now, now
Eu quero que você me ame agora, agora, agora
(Now, now, now)
(Agora, agora, agora)
Now or never
Agora ou nunca
ridge
cume
Draw the line up
Desenhe a linha
Don't take no more time up
Não perca mais tempo
Make your mind up
Decida-se
I need you to make your mind up
Eu preciso que você se decida
Draw the line up
Desenhe a linha
Don't take no more time up
Não perca mais tempo
Baby you gotta decide something
Amor, você tem que decidir alguma coisa
Let me know
Deixe-me saber
horus
Hórus
Baby gon' love me now, now, now
Baby, você vai me amar agora, agora, agora
Now, now, now
Agora, agora, agora
Now or never
Agora ou nunca
I want you to hold me down, down
Eu quero que você me segure para baixo, para baixo
Down, down, down , down
Baixo, baixo, baixo, baixo
Down forever
Para baixo para sempre
Said you don't wanna keep you around
Disse que você não quer mantê-lo por perto
'Round forever
'Rodada para sempre
I want you to love me now, now, now
Eu quero que você me ame agora, agora, agora
(Now, now, now)
(Agora, agora, agora)
Now or never
Agora ou nunca