Roman Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you remember the taste of my lips that night
هل تتذكر طعم شفتي في تلك الليلة
I stole a bit of my mother's perfume?
لقد سرقت قليلا من عطر والدتي؟
Cause I remember when my father put his fist through
لأنني أتذكر عندما وضع والدي قبضته
The wall that separated the dining room
الجدار الذي يفصل غرفة الطعام
And I remember the fear in your eyes
وأتذكر الخوف في عينيك
The very first time we snuck into the city pool
في المرة الأولى التي تسللنا فيها إلى مسبح المدينة
Late December with my heart in my chest
أواخر ديسمبر وقلبي في صدري
and the clouds of my breath
وغيوم أنفاسي
Didn't know where we were running to
لم أكن أعرف إلى أين كنا نركض
But don't look back
ولكن لا تنظر إلى الوراء
horus
حورس
We'll be looking for sunlight
سنبحث عن ضوء الشمس
Or the headlights
أو المصابيح الأمامية
Till our wide eyes burn blind
حتى أعيننا الواسعة تعمى
We'll be lacing the same shoes
سنقوم بربط نفس الأحذية
That we've worn through
التي انتهينا منها
To the bottom of the line
إلى أسفل السطر
And we know that we're headstrong
ونحن نعلم أننا عنيدين
And our heart's gone
وذهب قلبنا
And the timing's never right
والتوقيت ليس مناسبًا أبدًا
But for now let's get away
ولكن الآن دعونا نبتعد
On a Roman holiday
في عطلة رومانية
Could you imagine the taste of your lips
هل يمكنك أن تتخيل طعم شفتيك؟
If we never tried to kiss on the drive to Queens
إذا لم نحاول أبدًا التقبيل أثناء القيادة إلى كوينز
Cause I imagine the weight of your ribs
لأنني أتخيل وزن أضلاعك
If you lied between my hips in the backseat
إذا كذبت بين الوركين في المقعد الخلفي
I imagine the tears in your eyes
أتخيل الدموع في عينيك
The very first night I'll sleep without you
في الليلة الأولى سأنام بدونك
And when it happens I'll be miles away
وعندما يحدث ذلك سأكون على بعد أميال
And a few months late
وبضعة أشهر متأخرة
Didn't know where I was running to
لم أكن أعرف إلى أين كنت أركض
But I won't look back
لكنني لن أنظر إلى الوراء
horus
حورس
We'll be looking for sunlight
سنبحث عن ضوء الشمس
Or the headlights
أو المصابيح الأمامية
Till our wide eyes burn blind
حتى أعيننا الواسعة تعمى
We'll be lacing the same shoes
سنقوم بربط نفس الأحذية
That we've worn through
التي انتهينا منها
To the bottom of the line
إلى أسفل السطر
And we know that we're headstrong
ونحن نعلم أننا عنيدين
And our heart's gone
وذهب قلبنا
And the timing's never right
والتوقيت ليس مناسبًا أبدًا
But for now let's get away
ولكن الآن دعونا نبتعد
On a Roman holiday
في عطلة رومانية
ridge
ريدج
Feet first, don't fall
القدمين أولاً، لا تسقط
Or we'll be running again
أو سوف نركض مرة أخرى
Keep close, stand tall
ابقَ قريبًا، وقِف شامخًا
horus
حورس
We'll be looking for sunlight
سنبحث عن ضوء الشمس
Or the headlights
أو المصابيح الأمامية
Till our wide eyes burn blind
حتى أعيننا الواسعة تعمى
We'll be lacing the same shoes
سنقوم بربط نفس الأحذية
That we've worn through
التي انتهينا منها
To the bottom of the line
إلى أسفل السطر
And we know that we're headstrong
ونحن نعلم أننا عنيدين
And our heart's gone
وذهب قلبنا
And the timing's never right
والتوقيت ليس مناسبًا أبدًا
But for now let's get away
ولكن الآن دعونا نبتعد
On a Roman holiday
في عطلة رومانية