Strangers 歌詞 日本語訳

She doesn't kiss me on the mouth anymore
彼女はもう私の口にキスをしません
Cause it's more intimate
より親密になるから
Than she thinks we should get
彼女が私たちが手に入れるべきだと思っているよりも
She doesn't look me in the eyes anymore
彼女はもう私の目を見つめません
Too scared of what she'll see
彼女が何を見るかが怖すぎる
Somebody holding me
誰かが私を抱きしめて
Pre-horus 1
プレホルス1
When I wake up all alone and I'm thinking of your skin
一人で目覚めてあなたの肌のことを考えているとき
I remember, I remember what you told me
覚えている、あなたが私に言ったことを覚えている
horus 1
ホルス1
You said that we're not lovers
私たちは恋人じゃないって君は言ったね
We're just strangers
私たちはただの他人です
With the same damn hunger
同じひどい空腹感で
To be touched, to be loved, to feel anything at all
触れられること、愛されること、何かを感じること
We're not lovers
私たちは恋人じゃない
We're just strangers
私たちはただの他人です
With the same damn hunger
同じひどい空腹感で
To be touched, to be loved, to feel anything at all
触れられること、愛されること、何かを感じること
She doesn't call me on the phone anymore
彼女はもう私に電話をかけてきません
She's never listening
彼女は決して聞いていない
She says it's innocent
彼女は無実だと言う
She doesn't let me have control anymore
彼女はもう私にコントロールさせてくれない
I must have crossed a line
私は一線を越えてしまったに違いない
I must have lost my mind
きっと正気を失ったのでしょう
Pre-horus 2
プレホルス2
When I wake up all alone and I'm thinking of your skin
一人で目覚めてあなたの肌のことを考えているとき
I remember, I remember what you told me
覚えている、あなたが私に言ったことを覚えている
horus 2
ホルス2
You said that we're not lovers
私たちは恋人じゃないって君は言ったね
We're just strangers
私たちはただの他人です
With the same damn hunger
同じひどい空腹感で
To be touched, to be loved, to feel anything at all
触れられること、愛されること、何かを感じること
We're not lovers
私たちは恋人じゃない
We're just strangers
私たちはただの他人です
With the same damn hunger
同じひどい空腹感で
To be touched, to be loved, to feel anything at all
触れられること、愛されること、何かを感じること
ridge
尾根
I miss the mornings with you laying in my bed
あなたがベッドに横たわっている朝が懐かしい
I miss the memories replaying in my head
頭の中で再生される思い出が懐かしい
I miss the thought of a forever, you and me
あなたと私の永遠の考えが懐かしい
G N.C.
GNC
But all you're missing is my body, whoa-oh-oh-oh
でも、あなたに欠けているのは私の体だけです、おおおおおおおお
horus 3
ホルス3
You said that we're not lovers (not lovers)
君は言った、私たちは恋人じゃないって（恋人じゃない）
We're just strangers
私たちはただの他人です
With the same damn hunger
同じひどい空腹感で
To be touched, to be loved, to feel anything at all
触れられること、愛されること、何かを感じること
We're not lovers
私たちは恋人じゃない
We're just strangers
私たちはただの他人です
With the same damn hunger
同じひどい空腹感で
To be touched, to be loved, to feel anything at all
触れられること、愛されること、何かを感じること
(anything)
(何でも)
To feel anything at all
とにかく何かを感じること
To feel anything at all
とにかく何かを感じること