Elfida Liedtext Deutsche Übersetzung

Yüzün geçmişten kalan aşka tarif yazdıran
Dein Gesicht beschreibt die Liebe aus der Vergangenheit
Bir alaturka hüzün yüzün kıyıma vuran
Ihr Gesicht von einer traditionellen türkischen Traurigkeit trifft das Massaker
Anne karnı huzuru çocukluğumun sesi
Der Frieden im Mutterleib, die Stimme meiner Kindheit
Senden bana şimdi zamanı sızdıran
Jetzt verliere ich Zeit von Dir an mich
Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın
Deine unverdorbene Liebe ist der Stille nahe
Kimbilir kaç yüzyıldır sarılmamış kolların
Wer weiß, wie viele Jahrhunderte lang Ihre Arme nicht umarmt wurden?
Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu
Deine Wimpern waren neblig und deine Augen waren regnerisch
Yorulmuşsun hakkını almış yılların
Du bist müde, deine Jahre haben sich verdient
Elfida, bir belalı başımsın
Elfida, du bist eine Unruhestifterin
Elfida, beni farketme sakın
Elfida, bemerke mich nicht
Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın
Meine Last, Spuren auf meiner Schulter zu hinterlassen, liegt nahe an der Welt
Elfida hep aklımda kalacaksın
Elfida, du wirst immer in meinen Gedanken sein.
Elfida sen eski bir şarkısın
Elfida, du bist ein altes Lied
Elfida, beni farketme sakın
Elfida, bemerke mich nicht
Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın
Meine Last, Spuren auf meiner Schulter zu hinterlassen, liegt nahe an der Welt
Elfida hep aklımda kalacaksın
Elfida, du wirst immer in meinen Gedanken sein.